We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei bewusstem Überqueren einer Fahrbahnmarkierung mit gesetztem Blinker wird der Spurhalteassistent nicht aktiviert.
When you intentionally cross a lane marker using the turn indicators, Lane Keeping Aid is not activated.
Wenn das Auto die Spur spontan überquert, wird der Spurhalteassistent sofort aktiviert.
In case the car is about to cross the lane spontaneously, the lane keeping assist activates immediately.
Der Spurhalteassistent hilft Ihnen beispielsweise, in der Spur zu bleiben.
For example, Lane Keeping Aid is there to help you stay in lane.
Der aktive Spurhalteassistent unterstützt Sie mittels elektromechanischer Servolenkung dabei, das Fahrzeug immer in der Spur zu halten.
The active lane departure warning system helps you to always keep the vehicle in lane by means of electromechanical power steering.
Der Spurhalteassistent spricht nicht an, wenn der Fahrer den Blinker aktiviert und einen absichtlichen Spurwechsel anzeigt.
Lane Keeping Aid does not function if the driver uses the direction indicators, signalling a deliberate lane change.
Notbremsung, automatische Distanzregelung, fahrzeugübergreifende Kommunikation, Sensorfusion und Spurhalteassistent sind die überzeugendsten Argumente dafür, dass sichere fahrerlose Autos möglich sind.
Emergency braking, adaptive cruise control, cross-car communication, sensor fusion, and lane keeping assist are the most convincing arguments that safe driverless cars are possible.
So wird aus einem heutigen Spurhalteassistent mit intelligenter Verbindung anderer Fahrzeugsysteme ein teilautomatisierter Autobahn-Assistent, der auch die gewünschte Geschwindigkeit hält.
For example, today's lane departure warning system with an intelligent connection to other vehicle systems will become a partially automated freeway assistant that also keeps to the desired speed.
Ebenfalls neu; ein Abstandstempostat mit Stauassistent, sowie ein Spurhalteassistent mit Lenkfunktion.
Also new; a distance cruise control with traffic jam assistant, as well as a lane departure warning system with steering function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
