Vertaling van "Stabelement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktenordner nach Anspruch 15, wobei wenigstens ein Stabelement (20) durch die Kanäle eingesetzt ist.
The file folder of claim 15, wherein at least one rod member (20) is disposed through the channels.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung für das Verschieben mindestens ein Stabelement aufweist, das im allgemeinen längs der vorgegebenen Richtung angeordnet ist.
The lighting device of claim 8 wherein the displacing means comprises at least one rod member disposed generally along the predetermined direction.
Verfahren nach Anspruch 65, dadurch gekennzeichnet, dass das Stabelement ein Profil mit Längsrippen aufweist.
A method as claimed in claim 65, wherein the rod element has a profile with longitudinal ridges.
Übungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfolie auf das Stabelement (6, 6') geklebt ist.
Training installation according to claim 2, characterised in that the metal foil is glued to the rod element (6,6').
Modellieren Sie das Verbindungselement als Balken- oder Stabelement entlang der Mittellinie der Löcher in den Bauteilen.
Model the fastener as a beam or truss element along the centerline of the holes in the parts.
Diese Verbindungsmethode verhindert, dass die Bauteile miteinander verriegelt werden. Dies würde passieren, wenn übereinstimmende Knoten aus zwei Bauteilen mit demselben Stabelement verbunden sind.
This connection methodology prevents the parts from becoming locked to each other, which would occur if coincident nodes from two parts were connected to the same truss element.
Wenn die übrige Struktur unendlich steif ist, dann ist das Ergebnis der Berechnung eine Axialkraft P im beheizten Stabelement.
If the rest of the structure is infinitely stiff, then the result of the analysis is an axial force of P in the heated truss element.
Die Kraft P ist die Anfangskraft im Stabelement, wenn die übrige Struktur keine Kraft aufweist.
The force P is the initial force in the truss element when the rest of the structure has no force.
Roger, Transfer zu Punkt 37. Stabelement Echo 42 nahezu fertig.
Roger, translate to site 37. Truss element echo 42 is nearly complete.
Ein Balkenelement unterscheidet sich von einem Stabelement dahingehend, dass ein Balken Drehmomenten (Verdrehung und Verbiegung) an den Verbindungen widersteht.
A beam element differs from a truss element in that a beam resists moments (twisting and bending) at the connections.
Einheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte, mindestens eine Stabelement (40-43) geradlinig ist und in die jeweiligen Löcher der aufeinander folgenden Module eingeführt wird, die in einer Linie ausgerichtet sind.
Assembly according to claim 1, characterized in that the or each rod member (40-43) is rectilinear and is inserted into respective aligned holes of successive modules.
Rollschuh mit einer Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Einrichtung (118,219) umfaßt, um die Variation in Richtung der Kräfte zu kompensieren, die von dem wenigstens einen Stabelement auf die Bremse ausgeübt werden.
Skate with a braking device according to claim 1, characterized in that it comprises a means (118,219) for compensating for the variation in the direction of the forces applied by said at least one rod member to said brake.
Einheit gemäß einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten, in zwei Ebenen aufeinander gestapelten elektronischen Bauteile jeweils auf einem Material mit guter Wärmeleitfähigkeit montiert sind, das das genannte Loch, das das genannte Stabelement aufnimmt, zumindest teilweise einfasst.
Assembly according to claim 5 or claim 6, characterized in that said electronic components stacked on said two levels are each mounted on a material of good thermal conductivity which at least partly delimits said hole receiving said rod member.
