Wir haben viele Anfragen erhalten, wann denn die nächste Beta- oder Stable-Version fertig sein wird.
There have been a lot of questions when the next beta or stable version will be released.
Beachten Sie, dass die derzeitige Entwicklungsversion in einer Unstable-Umgebung und die Stable-Version in einer Stable-Umgebung gebaut werden sollte.
Note that the current development version should be build in an unstable environment and the stable version should be build in a stable environment.
Nach dieser Stable-Version werden wir die IPv6-Unterstützung wieder aktivieren, nachdem wir die Fehler behoben haben.
After this stable release, we'll re-enable IPv6 support after having fixed the bugs.
Das stellt sicher, dass alle installierten Rückportierungen auf die zugehörige Stable-Version aktualisierbar sind, sobald das nächste Stable-Release verfügbar ist.
This ensures that all installed backports will be upgradable to the corresponding stable version once the next stable release of Debian is available.
Hier ist eine standardmäßige sources.list für ein System, auf welchem eine Stable-Version von Debian läuft
Here is a standard sources.list for a system running the Stable version of Debian
Während der Durchsicht alter Fehler, die gegen berichtet worden waren, fiel Lior Kaplan auf, dass viele Benutzer nicht kennen würden. Dies ist ein inoffizieller Dienst, der aktualisierte Pakete für Benutzer von Debians Stable-Version bereitstellt.
During his triage of older bugs reported against, Lior Kaplan noticed, that many users are not aware of, an unofficial service providing updated packages for users of the stable version of Debian.
Bald wird es für die Stable-Version des Tradfri-Modules ein größeres Update geben.
Soon, there will be a huge update for the stable version of the Trådfri module.
Unnötig zu sagen, wird Installation von Debian Stable-Version.
Needless to say, will install Debian Stable version.
Seit Ende Juni ist die Stable-Version für Nougat verfügbar.
Since the end of June, the Stable Version for Nougat is available.
Die derzeitige Stable-Version Debian 6.0 (Squeeze) und die derzeitige Oldstable-Version (Lenny) werden ihre neue ftpmaster-Signatur mit der nächsten Zwischenveröffentlichung erhalten.
The current stable version Debian 6.0 (codenamed Squeeze) and the current oldstable version Debian GNU/Linux 5.0 (codenamed Lenny) will have their ftpmaster signature updated with their next point release.
Die Teilnehmer müssen ihre Exploits auf dem WLAN-Modell von Samsungs Chromebook-Reihe Series 5550 demonstrieren, auf dem die jüngste Stable-Version von Chrome OS läuft.
The rules of the game are: The attack must be demonstrated against a base (Wi-Fi) model of the Samsung Series 5550 Chromebook running the latest stable version of Chrome OS.
Angenommen, Sie wollen nur Pakete aus der stable-Version von Debian verwenden.
Let's suppose that you only want to use packages from the stable version of Debian.
Die jeweilige stable-Version inklusive Langzeitsupport eignet sich ideal für jedes Projekt, das auf einem konstanten und nahezu fehlerfrei arbeitenden System aufbauen soll.
The respective stable version, including long-term support, is ideally suited to any project that needs the backing of a contact and a practically error-free system.
