Effektive Führung verstärkt die Wirkung jeder Stabsfunktion innerhalb eines Teams.
Effective leadership enhances the impact of each staff function within a team.
Der Kundenservice stellt eine kritische Stabsfunktion dar, die direkt mit den Kunden interagiert.
Customer service represents a critical staff function that interacts directly with clients.
Die Budgetplanung ist eine Stabsfunktion, die eine sorgfältige Analyse der Ausgaben erfordert.
Budget planning is a staff function that requires careful analysis of expenses.
Kommunikation ist eine wichtige Stabsfunktion, die sicherstellt, dass alle informiert bleiben.
Communication is an important staff function that ensures everyone stays informed.
Jedes Team hat eine Stabsfunktion, um spezifische Abteilungsbedürfnisse zu adressieren.
Each team has a staff function to address specific departmental needs.
Jede Stabsfunktion trägt zum Gesamterfolg der Unternehmensziele bei.
Each staff function contributes to the overall success of the company's objectives.
Arbeitet in einer Stabsfunktion für einen Recruiting Manager
Works in a staff function for a recruiting manager
Das Büro bietet Maschinenbauern und Produktionsunternehmen die Übernahme klassischer Konstruktionsarbeiten, die Produktentwicklung bis zur Serienreife, die Prozessoptimierung für Einkauf, Produktion und Vertrieb sowie die Dienstleistungen einer externer Stabsfunktion an.
His office offers to machine builders and production companies classic design work, product development down to sales start, process optimization for purchasing, production and sales as well as the services of an external staff function.
Als Bauherrenunterstützung übernehmen wir, unabhängig von der jeweiligen Projektphase, die Stabsfunktion im Rahmen der Projektsteuerung.
Within our support role for the construction owner, we take over the staff function within the scope of project control, independently of the project phase.
Im Personal-Bereich sind sie weit oben angesiedelt oder aber berichten direkt als Stabsfunktion an die Geschäftsführung oder den Vorstand.
In the human resources field, they are located high up or report directly to management or the Executive Board as a staff function.
Entweder man gliedert die Aufgaben als Stabsfunktion ohne Weisungsbefugnis an, oder die Aufgaben wird vom Controlling oder dem HR wahrgenommen.
Either you divided the tasks as a staff function without authority, or the tasks are performed by Controlling or HR.
Der Bereich Spielbetrieb/ Sicherheit wird ab der Saison 2020/21 eine Stabsfunktion beim EVZ und auf Mandatsbasis durch die OYM AG übernommen.
From the 2020/21 season, the Match Operation/ Security division will assume a staff function at the EVZ and on a mandate basis by OYM AG.
2015 übernahm Daniela Stoffel im Rahmen eines Secondment eine Stabsfunktion im Generalsekretariat der OECD in Paris.
In 2015, Daniela Stoffel assumed a staff function in the General Secretariat of the OECD in Paris as part of a secondment.
