Der schöne Park ist gleich um die Ecke vom Stadtmuseum.
The beautiful park is just a short stroll from the city museum.
Die berühmte Skulptur ist für sechs Monate als Leihgabe in unserem Stadtmuseum.
The famous sculpture is on loan to our city museum for six months.
Sehenswert ist auch der Loretoschatz im Stadtmuseum.
Der Palast von Mondragón beherbergt das Stadtmuseum, umgeben von herrlichen Gärten.
The Palacio de Mondragon houses the municipal museum and has some spectacular gardens.
Das Stadtmuseum zeigt Fotografien aus den guten alten Zeiten als blühender Kurort.
The town museum displays photographs from its palmy days as a thriving resort.
Das Original der Pestsäule ist im Stadtmuseum zu sehen.
Das Stadtmuseum kuratierte eine Wunderkammer, die Artefakte aus verschiedensten Jahrhunderten vereinte.
The city museum curated a cabinet of curiosities, uniting artifacts from disparate centuries.
Er könnte im Stadtmuseum vorbeischauen, um mehr über Geschichte zu erfahren.
He might hit up the city museum to learn more about history.
Ich besuchte zuerst das Stadtmuseum, welches kleiner als erwartet war.
I first visited the city museum, which was smaller than expected.
Hunderte Trauergäste treffen sich zum Gelage im und ums Stadtmuseum.
Hundreds of mourning guests meet to revel in and around the city museum.
Artefakte von der archäologischen Fundstätte werden jetzt im Stadtmuseum ausgestellt.
Artifacts from the archeological site are now displayed in the city museum.
Diese kann heute besichtigt werden, genauso wie das Stadtmuseum.
This can be viewed today just like the city museum.
Nicht nur ihre Ausstellungen können Sie in einem modernen Stadtmuseum sehen.
Not only their exposition we can see in the modern City museum.