Die Stagebox steckt in einem massiven, pulverbeschichteten Stahlblechgehäuse mit integriertem Tragegriff.
The stage box is encased in a massive, powder coated sheet steel housing with integrated carrying handle.
Das Multicore verfügt über eine äußerst robuste Zugentlastung und eine Außenabschirmung an der Stagebox.
The multi-core has an extremely robust strain relief and an outer shield at the stage box.
Dann findest Du am anderen Ende eine Stagebox.
Then a junction box is the connection you'll find on the opposite end.
Stagebox - eine Box mit mehreren Eingängen für einzelne Verbindungen.
a Junction Box - which is a box with multiple inputs for individual connections.
Stagebox in Metallgehäuse mit fest angeschlossenem Kabel (paarweise abgeschirmt)
Stage box in metal housing with a permanently connected cable (shielded by pairs)
Vom Mischpult ging es mit vier Glasfaserstrecken zur Stagebox und von dort ganz klassisch analog weiter in die Amps.
From the mixer, four fibre-optic cables went to the stage box, and from there to the amps everything was traditional analogue.
Zusammen mit den kleinen optionalen Monitor-Mixern sowie der (für den Herbst 2012 angekündigten) externen Stagebox S16 für rund 700 Euro entsteht ein sehr rundes Paket für den Musiker- und Budget-orientierten Markt.
Used in combination with the optional P16 personal monitor system, as well as the S16 external stage box announced for release in Autumn 2012 for around 700 Euro, one obtains a well-rounded package for the musician and budget-oriented market.
Die Lösung des Problems ist simpel und wirkungsvoll: Wir haben einen Drehschalter an jede Stagebox bauen lassen, mit dem wir die Basisgeräte-Nummer von 0 bis 15 manuell einstellen können.
The solution turned out to be simple but highly efficient: every stage box is equipped with a switch providing free manual selection of any Base Device ID between 0 and 15.
Mit der Rean NSB 3B 20/4 Stagebox können Sie derartige Probleme ein für alle Mal lösen.
Then plug all your microphone and instrument cables into the Rean NSB 3B 20/4 stage box!
Vernetzen Sie den RML16AI mit einer FOH-Konsole der Studiolive AI-Serie und nutzen Sie den Rackmixer als Stagebox und Monitormischer.
Zubehör/ mixer is a perfect partner for your StudioLive Series III console/recorder, serving as either a simple stage box or a combination stage box and monitor mixer.
Details Kompaktes Multicore mit 30 Metern Länge und 16 (K20C30D) oder 24 Hinwegen (K28C30D/ K32C30D) sowie vier oder acht Rückwegen (K32C30D), montiert in einem stabilen Metallkorb auf vier Rollen und direkt in der Trommel integrierter Stagebox.
Compact multicore with a length of 30 metres and 16 (K20C30D) or 24 send paths (K28C30D/ K32C30D) and four or eight return paths (K32C30D), mounted in a stable metal basket on four casters with a stage box integrated directly in the drum.
Zum Schutz der Stagebox wird eine spritzwasserabweisende, gummibeschichtete Nylontasche mitgeliefert.
To protect the stage box a rubber-coated nylon bag is included. Specification
Das Anwendungsbeispiel zeigt eine Anbindung der Soundcraft Vi Stagebox über Glasfaser an eine Soundcraft Vi3000.
The setup shown in our application example uses fibre-optic cables to link a Soundcraft Vi stage box and Soundcraft Vi3000.
