Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stagnationsphase
Vertaling van "Stagnationsphase" in Engels
stagnation phase
plateau
In solch einem Szenario rechnen wir mit einer längeren Stagnationsphase oder einer Rezession auf dem Kontinent.
In this sort of scenario, we expect to see a prolonged period of stagnation or a recession on the continent.
Dieser Wachstumstrend hat eine fünfjährige Stagnationsphase abgelöst, während dessen die Produktion lediglich um 0,7% pro Jahr gestiegen ist.
This growth trend replaced a five-year period of stagnation during which production only increased by 0.7% per year.
Dieser Wachstumstrend hat eine fünfjährige Stagnationsphase abgelöst.
This growth trend has replaced a five-year stagnation phase.
Die Friedrichstraße befindet sich vorübergehend in einer Stagnationsphase, die durch den Wegzug namhafter High-End-Einzelhändler und geringe Vermietungsdynamik gekennzeichnet ist.
Friedrichstrasse is in a temporary stagnation phase which can be characterised by the departure of well-known high end retailers and a slow rental market.
Auch die RFID-Branche hat nach einer kurzen Stagnationsphase einen stetigen Anstieg verzeichnet.
The RFID industry has also started to climb steadily after a short period of stagnation.
Die Höhle kann mit einem Terrassenniveau in Verbindung gebracht werden, das der ersten Stagnationsphase der Urdonau nach der Kerbtalbildung (Pliozän) entspricht.
It is possible to correlate the cave with a terrace level that corresponds to the first stagnation phase of the Urdonau (predecessor of today's river Danube) after the starting entrenchment of its V-shaped valley.
Sie waren überrascht, nach Jahren stetigen Wachstums in eine Stagnationsphase zu geraten.
They were surprised to hit a plateau after years of steady growth.
Das Projekt trat in eine Stagnationsphase ein, die Anpassungen bei den Budgetzuteilungen erforderte.
The project entered a nongrowth stage, requiring adjustments in budget allocations.
Weißrussland tritt in eine wirtschaftliche Stagnationsphase ein.
Belarus is falling into economic stagnation.
Nach schnellen Erfolgen geriet das Team in eine Stagnationsphase und musste sich für die nächste Phase neu aufstellen.
After rapid success, the team reached a plateau and needed to regroup for the next phase.
Die Liberalisierung des Energiemarkts befindet sich in einer Stagnationsphase, die hohe Übergangskosten verursacht, die den Nutzen übersteigen könnten.
The deregulation of the energy market has stalled, entailing high transition costs, which could be greater than the benefits derived.
Dies veranlasst einige Ökonomen dazu, von einer möglicherweise säkularen - also lang andauernden - Stagnationsphase zu sprechen.
This has prompted some economists to speak of a possible period of secular-i.e., long-lasting-stagnation.
Nur wenige Jahre zuvor, während der zurückliegenden Rezessions- und Stagnationsphase, hatten viele Unternehmen ihre Belegschaften derart ausgedünnt, dass sie Schwierigkeiten und Personalengpässe hatten, als die Konjunktur wieder ansprang.
Only a few years beforehand, during the previous phase of recession and stagnation, many companies had trimmed their workforces to such an extent that they encountered difficulties and staff shortages when the economy recovered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stagnationsphase in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 34 ms.
