Als Stan das merkte, dachte ich, er feuert mich.
When Stan found out, I thought I'd be fired.
Hör mal, Stan, ich hab das seit Wochen geplant.
Look, Stan, I made these plans a week ago.
Stan ist ein echter "Gentleman" sehr vertrowbaar und einladend.
Stan is an real "gentleman" very vertrowbaar and welcoming.
Stan nahm noch nie jemand fest, der das nicht verdiente.
Stan's never arrested anyone who didn't need arresting.
Ich habe mit Stan geschlafen und ich sollte mich schämen.
I slept with Stan, and I should be ashamed of myself.
Wenn Stan heute Abend kommt, rede ich mit ihm.
When Stan comes over tonight, I'll talk to him.
Ruf sie einfach an. Stan muss es ja nicht wissen.
Just call them. Stan doesn't need to know about it.
Klingt gut, aber ich glaube, Stan hat schon etwas geplant.
That sounds good but I think Stan might have something planned.
Es war gar nicht so, wie Stan es sich gewünscht hätte.
It's not at all the way Stan would've wanted it.
Stan, wir haben noch nicht über all diese Tattoos gesprochen.
So, Stan, we haven't talked about all these tattoos.
Larry und Stan würden alles sagen, was du willst.
Larry and Stan would say anything you wanted them to say.
Stan, hör zu, wir müssen wirklich über letzte Nacht reden.
Stan, listen, we really have to talk about last night.
Er drehte sich zu Stan um, dessen Mund halb offen stand.
He looked a round at Stan, whose mouth was slightly open.
