Stand am Fluss als es Gefrierte.
Stand am Anfang jedes Dreiecks in diese Richtung zu bewegen.
Stand on top of each triangle to move in that direction.
Unsere Stahlstruktur sorgt für besondere Stabilität und einen festen Stand am Boden.
Our steel structure ensures greater stability and a solid standing on the ground.
Er stellte akribisch seinen Stand am Abschlag ein, um einen geraden Schlag sicherzustellen.
He meticulously adjusted his stance while on the tee, ensuring a straight shot.
Jeden Morgen baut der Zeitungshändler seinen Stand am selben Ort auf.
Every morning, the news vendor sets up his stand at the same spot.
Dieses Bestandsverzeichnis hat den Stand am letzten Tag des genannten Monats wiederzugeben.
This inventory shall describe the situation on the last day of that month.
Jeden Tag baut der Kaffeeverkäufer seinen Stand am Park auf.
Every day, the coffeeman sets up his stand by the park.
Neben uns taucht ein bunt beleuchteter Stand am Straßenrand auf.
An illuminated shop stand appears on the road side.
Für einen festen Stand am Aufstellungsort sorgen.
Ensure a steady position at the installation site.
Erdbändiger benötigen einen festen Stand am Boden, während sich Luftbändiger ständig bewegen.
Earthbenders require a firm root in the ground, while airbenders are constantly moving.
Die große Standfläche des Hochstuhls bietet einen sicheren Stand am Esstisch.
The large footprint of the high chair offers a safe stand at the dining table.
Darin wird der Stand am Ende des vorhergehenden Kalenderjahres beschrieben.
This report shall describe the situation at the end of the previous calendar year.
Firmen aus diesen Branchen können mit einem Stand am Informationszentrum des Bundes teilnehmen.
Companies from these sectors can take part in the government's information centre with a stand.