We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stand-by Modus Um Energie zu sparen, wechselt der Kartenleser nach einigen Minuten Inaktivität automatisch in den Stand-by Modus.
Suspension mode To save energy, the card reader will automatically go into suspension mode after a couple minutes of inactivity.
Spiele können eventuell auch im Stand-by Modus heruntergeladen werden.
Games may be downloaded in stand-by mode.
Geräte im Stand-by Modus verbrauchen noch relativ viel Energie, da das Empfängermodul eingeschaltet bleibt.
Devices in stand-by mode still consume a lot of energy, because their receiver units remain switched on.
Diese verbrauchen im Gegensatz zu hydraulischen Antrieben deutlich weniger Energie, da sie im Stand-by Modus fast keinen Verbrauch aufweisen.
These consume significantly less energy in comparison to hydraulic drives, since the consumption in stand-by mode is almost zero.
Die Akkulaufzeit im Stand-by Modus beträgt 12,5 Tage.
The battery life in stand-by mode is 12.5 days.
Wechselt Automatisch in den Stand-by Modus wenn nach 3 Stunden keine Eingabe am Receiver erfolgt ist
Automatic Stand-By mode after 3 hours from last using receiver for power saving
Hierdurch wird erreicht, dass der Thermostat bei der Rückkehr der Netzspannung (durch Einschalten oder nach einem Netzausfall) zunächst in den Stand-by Modus geht und nicht automatisch wieder die Solltemperatur anfährt.
This means that once the mains voltage has returned (by switching it on or following a power failure), the thermostat goes into stand-by mode and doesn't automatically return to the set temperature.
Über den on/Stand-by Taster kann der Inverter, wenn er eingeschaltet ist, durch längeres Drücken des on/Stand-by Tasters von 3 Sek. vom Stand-by Modus in den Dauerbetriebsmode umgeschaltet werden.
Via the on/ stand-by button, the inverter can be switched from stand-by mode to continuous mode by pressing the on/ stand-by button for 3 seconds.
Geräte in den Stand-by Modus schalten
Switching unused devices into the stand-by mode
Des Weiteren weist das Spleißgerät eine Steuereinheit (34) auf, über die das Spleißgerät in Abhängigkeit von der Drehposition (71, 73) des Spleißkassettenträgers in einen aktiven Betriebszustand oder einen Stand-by Modus geschaltet wird.
The splicer furthermore has a control unit (34) via which the splicer is switched into an active operational state or a stand-by mode, depending on the rotation position (71, 73) of the splicing cassette carrier.
Obwohl es zwei Auswahlmöglichkeiten gibt, wann die Kamera sich ausschaltet, wenn sie nicht aktiv verwendet wird, ist es danach jedoch notwendig, die Kamera zu schließen und wieder zu öffnen, um erneut in den Stand-by Modus zu kommen.
Although there are two choices when the camera can switch itself off, it is necessary to close and re-open the camera afterwards to get back into the stand-by mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.