Schlaglöchern und Zugschienen ausgesetzt zu sein, würde einen Standard-Computer zu Tode schütteln.
Being subjected to potholes and train tracks would shake a standard computer to death.
Schließen Sie die Festplatte zuverlässig an jeden beliebigen Standard-Computer an.
Daher ist es erstrebenswert, ein reales Testsystem durch eine Simulation auf einem Standard-Computer zu ersetzen. Diese Simulation kann schneller als in Echtzeit und auf mehreren Computern gleichzeitig ablaufen.
Therefore it is very desirable to replace the real system by a simulation that can be done on any standard PC, faster than real time and on multiple PCs in simultaneously.
Während das ihre Hauptverwendung ist, können sie auch fast alles tun, was ein Standard-Computer tun kann.
While that is their main use they can also do most anything a standard computer can do.
Die Tatsache, dass die Website beide Möglichkeiten bietet, ist gut, weil es Zeiten geben wird, wenn Sie weg von Ihrem Standard-Computer sind aber wollen einige bekannte Spiele zu spielen.
The fact that the site offers both options is good because there will be times when you are away from your standard computer but want to play some familiar games.
Dadurch können auf einem einfachen aktuellen Standard-Computer mehrere Millionen A4-Dokumente digital archiviert werden.
In this way, a couple of million A4 documents can be digitally archived on a basic up-to-date standard computer.
Auf einem Standard-Computer mit aktuellem Single PCI-Bus lassen sich circa 100 Audiokanäle pro Richtung (Aufnahme/Wiedergabe) übertragen.
On a standard computer with modern single PCI bus, about 100 audio channels can be transmitted per direction (record/playback).
Dank der Rückwärtskompatibilität von USB 3.0 können Sie sie überall an alle Standard-Computer anschließen.
And because USB 3.0 is backwards compatible, you can connect it to any standard computer on the planet.
Es lädt drei Mal schneller als ein Standard-Computer USB 2.0-Anschluss.
It charges three times faster than a standard computer USB 2.0 port.
Und dank USB 3.0-Abwärtskompatibilität können Sie die LaCie 2big an jeden Standard-Computer anschließen.
And, USB 3.0 backward compatibility means that you can connect the LaCie 2big to any standard computer.
Nach der Datenerfassung verarbeiten Sie die Bilder mit der leistungsstarken ScanReference-Software, die auf jedem Standard-Computer läuft.
After data capture, you process the images with the powerful ScanReference software that runs on any standard computer.
Einfache Einrichtung und Komfort für den Betrachter: Schließen Sie einfach einen Standard-Computer über den VGA- oder DVI-Anschluss an.
Simple setup and comfortable viewing: Simply connect to any standard computer using the VGA or DVI connector.
Freelance Essential Automation mit kostengünstigem PLS auf einem Standard-Computer
Freelance Essential automation with cost-effective DCS on a standard computer
