All the control functions are managed from a standard keyboard and mouse.
Alle Steuerungsfunktionen werden über eine Standardtastatur und -maus verwaltet.
It's much easier than touch input on a standard keyboard.
Data can be input via the standard keyboard and touchpad or the touchscreen.
Daten können über die Standard-Tastatur und Touchpad oder den Touchscreen eingegeben werden.
The software keyboard provides all the alphanumeric keys of a standard keyboard.
Auf der Software-Tastatur sind alle alphanumerischen Tasten einer Standard-Tastatur vorhanden.
Contact us in case our standard keyboard needs a modification for your application.
Kontaktieren Sie uns, falls unsere Standardtastatur eine Modifikation für Ihre Anwendung benötigt.
If you use a number pad instead of a standard keyboard.
Wenn Sie einen Nummernblock statt einer Standardtastatur verwenden.
The connected standard keyboard is suitable for longer texts.
Für längere Texte bietet sich die angeschlossene Standardtastatur an.
In the generous casing fits a standard keyboard as well as an additional number block.
Im großzügigen Gehäuse findet eine Standardtastatur ebenso wie ein zusätzlicher Nummernblock Platz.
For it, this notebook has an extra number pad right of the standard keyboard.
Dafür hatte der getestete Laptop ein separates Nummernfeld rechts neben der Standardtastatur.
Additional keyboard commands and characters are available above the standard keyboard.
Zusätzliche Tastaturbefehle und Zeichen sind über der Standardtastatur verfügbar.
This is similar to using a key combination on a standard keyboard.
Dies entspricht einer Tastenkombination auf einer Standardtastatur.
Because of its small size, the notebook does not have a standard keyboard.
Das Notebook bietet aufgrund seines kleinen Formfaktors keine Standard-Tastatur.
Start typing on the standard keyboard.
Beginnen Sie die Eingabe auf der Standardtastatur.