We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei finden die gleichen Standard-Methoden und -Prozesse Anwendung wie bei anderen Zweigen des Projektmanagements.
It uses all of the same standard methodologies and processes as any other type of project management.
OmniSEC Software bietet nicht nur Standard-Methoden für die Gerätesteuerung, Auswertung und kundenspezifisches Reporting, kann es auch mit speziellen Anwendungen, wie zB die Analyse von pegyliertem Proteinen befassen.
OmniSEC software not only offers standard methodologies for instrument control, analysis and customised reporting, it can also deal with specialised applications, such as the analysis of pegylated proteins.
Verfahren gemäß irgend einem vorhergehenden Patentanspruch, welches zusätzlich die folgenden Schritte umfaßt: (5) Reinigen der aus Schritt (4) erhaltenen Lösung mit Hilfe von Standard-Methoden und (6) Kristallisieren der gereinigten Lösung des Schrittes (5) durch Konzentrieren oder Kühlen.
A method according to any preceding claim, which further comprises the following steps: (5) purifying the solution obtained from step (4) using standard techniques; and (6) crystallization of the purified solution of step (5) by concentration or cooling.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem die Reinheit des para-Diiodobenzols größer ist als etwa 98 % nach der Isolierung nach Standard-Methoden.
The process of Claim 14 wherein the purity of para-diiodobenzene is greater than about 98 percent after isolation by standard techniques.
Wir haben den Anspruch und die Kompetenz, nicht nur auf publizierte Standard-Methoden zurückgreifen zu müssen.
We have the advantage and competence not to depend only on published standard methods.
Unterweisung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Standard-Methoden,
the training of staff in standard methods,
Standard-Methoden, die Außerhalb ihres angedachten Anwendungsbereichs eingesetzt werden
standard methods used outside their intended scope
Dank unserer Arbeit verfügen wir bald über Messlösungen, mit denen wir individuelle Fortschritte aufzeichnen können, die wir mit den Standard-Methoden vielleicht übersehe würden.
With our work, we will eventually have measurement solutions to track individual improvements that would potentially be overseen using standard methods.
So kann beispielsweise die natürliche Umgebung von Zellen im Mikrokanal nachempfunden und nachkonstruiert werden, so dass hier Versuche möglich sind, die weit über das hinausgehen, was mit den heutigen Standard-Methoden machbar ist.
For example, the natural environment of cells can be modeled within microfluidic channels facilitating experiments which go far beyond what is possible using today's standard methods.
Nach Abschluss der Reinigung der Registry, ändern Sie die Startseite im Browser über Standard-Methoden
After cleaning the registry you can change the start page in the browser by using standard methods
Computer bietet eine neue Gelegenheit für Sie: Spiele Hausputz online, die ein Kind zur Sauberkeit und Ordnung besser als Standard-Methoden der Erziehung beibringen kann.
Computer offers a new opportunity for you: games cleaning house online that can teach a child to cleanliness and order better than standard methods of education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
