We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standard data formats
Bei der Festlegung von Standarddatenformaten und Softwarepaketen ist folgendes Verfahren zu befolgen
For the adoption of standard data formats and software packages the following procedure shall be followed
Wenn Sie mit Standarddatenformaten arbeiten (insbesondere mit denen der Website finam.ru als Quelle), können Sie sofort mit Teil 2 fortfahren.
If you operate with standard data formats (in particular, use the finam.ru website as a source), you can immediately proceed to part 2.
ISOGEN liest diese -Dateidaten ein und generiert die isometrischen Zeichnungen in verschiedenen Standarddatenformaten.
ISOGEN reads this file data and generates the isometric drawings in various standard data formats.
Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 ist ein Antrag auf Genehmigung eines Wirkstoffs oder auf Änderung der Bedingungen für eine Genehmigung in Übereinstimmung mit den Standarddatenformaten vorzulegen.
Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 provides that an application for the approval of an active substance or for an amendment to the conditions of an approval are to be submitted in accordance with standard data formats.
Damit die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 in Bezug auf die Annahme eines allgemeinen Plans für die Risikokommunikation und die Annahme von Standarddatenformaten unter einheitlichen Bedingungen erfolgt, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the adoption of a general plan for risk communication and the adoption of standard data formats, implementing powers should be conferred on the Commission.
Damit einheitliche und harmonisierte Bedingungen für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 hinsichtlich der Annahme von Standarddatenformaten und Softwarepaketen sichergestellt werden können, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
In order to ensure uniform and harmonised conditions for the implementation of Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the adoption of standard data formats and software packages, implementing powers should be conferred on the Commission.
Vor der Festlegung von Standarddatenformaten gemäß Artikel 39f der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 wird die Meldung über das von der Kommission bereitgestellte elektronische Übermittlungssystem in einem elektronischen Format übermittelt, das das Herunterladen, Ausdrucken und Durchsuchen von Dokumenten ermöglicht.
Prior to the adoption of standard data formats pursuant to Article 39f of Regulation (EC) No 178/2002, the notification shall be submitted through the electronic submission system provided by the Commission, in an electronic format allowing for the downloading, printing and searching of documents.
Damit einheitliche Bedingungen für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 hinsichtlich der Annahme von Standarddatenformaten und Softwarepaketen sichergestellt werden können, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the adoption of standard data formats and software packages, implementing powers should be conferred on the Commission.
Erstellt eine Datei mit den Informationen aus einem Abschnittsobjekt. Dateien können in den Standarddatenformaten aus der BqExportFileFormat-Konstantengruppe erstellt werden.
Creates a file with the information from a section object. Files can be created using the standard data formats from the BqExportFileFormat constant group.
zur Annahme von Standarddatenformaten für die Einreichung von Anträgen auf Genehmigung oder Änderung der Bedingungen für die Genehmigung von Wirkstoffen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates
adopting standard data formats for the submission of applications for the approval or the amendment to the conditions of approval of active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council
Amazon Athena verwendet Presto mit ANSI SQL-Unterstützung und funktioniert mit einer Reihe von Standarddatenformaten wie CSV, JSON, ORC, Avro und Parquet.
Amazon Athena uses Presto with ANSI SQL support and works with a variety of standard data formats, including CSV, JSON, ORC, Avro, and Parquet.
Nach der Festlegung von Standarddatenformaten gemäß Artikel 39f der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 wird die Meldung in Übereinstimmung mit diesen Standarddatenformaten über das von der Kommission bereitgestellte elektronische Übermittlungssystem übermittelt.
After the adoption of standard data formats pursuant to Article 39f of Regulation (EC) No 178/2002, the notification shall be submitted through the electronic submission system provided by the Commission in accordance with those standard data formats.'
„Der Antrag muss in Übereinstimmung mit den Standarddatenformaten - soweit vorhanden - gemäß Artikel 39f der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 gestellt werden; dem Antrag ist Folgendes beizufügen:"
'The application shall be submitted in accordance with standard data formats, where they exist pursuant to Article 39f of Regulation (EC) No 178/2002, and shall be accompanied by the following:'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
