Die Suche nach geometrischer Ähnlichkeit ist der Standardfall bei allen Reports.
Searching for geometrical similarity is the standard case at all reports.
Die Abrechnungen beziehen im Standardfall entweder auf den Umsatz oder den Ertrag.
In the standard case, the settlements refer to either sales or earnings.
Je nach der örtlichen Situation können mehr oder weniger Stationen als im Standardfall erforderlich sein.
Depending on the local situation more or fewer stations may be required than in the default case.
Zum Hervorheben der Auswirkungen des Kantenwinkels und des Kurvenwinkels ist die Netzgröße von Modell Tank etwas größer als die Netzgröße im Standardfall.
To emphasize the effects of the feature angle and the curve angle, the mesh size for the tank model is set slightly larger than the mesh size for the default case.
Modell A stellt den Standardfall bei der Verwendung eines reinen Stabmodells dar.
Model A represents the standard case of using a pure member model.
Unsere Standardprodukte beinhalten bereits implizite Funktionalitäten, die für den Standardfall ausreichend sind.
These products already contain implicit functions that are sufficient for the standard case.
Im Standardfall ist die Adresse im Zentrum der Hauptstadt.
In standard case address is in the centre of capital city.
Im Standardfall befinden sich die Anschlüsse am Fahrwerk.
In a standard case the connections are on the chassis.
Im Standardfall erfolgt die Authentisierung über Nutzername und Passwort.
In the standard case, authentication takes place via username and password.
Dieses Modell wird als ungesteuerter Standardfall bezeichnet.
This model is referred to as the uncontrolled standard case.
Das folgende Beispiel zeigt einen Standardfall mit korrekter Auflösung der Wertebereiche.
The following example shows a standard case with correct resolving of the value range.
Im Standardfall handelt es sich um Vorname, Nachname und Passwort.
In standard cases, this is your first name, last name and email address.
Und zwar nicht nur im Standardfall, sondern auch bei anspruchsvollsten Aufgaben.
And not only in a standard case, but also for the most demanding of tasks.
