So zählen Inkrementaldrehgeber im Maschinenbau heute schon zu einer Standardkomponente.
Thus, incremental rotary encoders feature a standard component in mechanical engineering nowadays.
Definiert die Bemaßungen der Bohrung, die um die Standardkomponente gestutzt werden soll.
Eine mögliche Ausnahme ist der Vertrieb von KDE-Programmen für ein Betriebssystem, dass Qt als Standardkomponente enthält.
A possible exception is the distribution of KDE binaries for an operating system that includes Qt as a default component.
Für Betriebssysteme, die Qt als Standardkomponente vertreiben gibt es eine Ausnahme in der GPL, die es ihnen erlaubte, KDE-Programme, die gegen die Qt gelinkt sind, zu vertreiben.
For operating systems that supply Qt as a default component there is an exception in the GPL, which would allow them to distribute KDE binaries, linked against Qt.
Man muss über Administratorrechte verfügen, um die Standardkomponente zu ändern.
You will need to have admin permissions in order to modify the standard component.
Beispielsweise erbt eine Textkomponente verschiedene Attribute von der Standardkomponente.
For example a text component will inherit various attributes from the standard component.
Eine Standardkomponente, die als Schablone zur Erzeugung neuer Teile oder Baugruppen dient.
A standard component that can be used as a template for the creation of new parts or assemblies.
Passen Sie Ihre Werkzeuge so an, dass sie wie jede Standardkomponente mit der Datenbank zusammenarbeiten.
Customize your tools to work with the database like any standard component.
Gibt die Z-Richtung der Standardkomponente an.
Specifies the Z direction of the standard component.
Zeigt eine Standardkomponente eines Formenaufbaus an.
Displays a standard component of a mold base.
Das Leistungsspektrum reicht von der Standardkomponente bis hin zur individuellen Systementwicklung.
A range of services provided starts with the standard component and ends with development of individual systems.
Diese reichen von der einfachen kundenspezifischen Modifikation einer Standardkomponente bis hin zu speziell nach Kundenvorgaben konstruierten Sonderausführungen.
This can range from the simple custom modification of a standard component all the way to special systems constructed according to customer specifications.
Als Standardkomponente wird ein solches Einwegventil für viele Anwendungen in der Fluidtechnik, Pneumatik und Verfahrenstechnik eingesetzt.
As a standard component, such a one-way valve is employed for many applications in fluid technology, pneumatic systems and process engineering.
