Jede Standardlampe wird vor ihrer Kalibrierung eingebrannt.
Each standard lamp is burned-in before it is calibrated.
Der Zusatz von Metallhalogeniden bewirkt eine Verschiebung in der Spektralausgabe einer Standardlampe, die größere Wellenlängen hervorruft.
The addition of metal halides creates a shift in the spectral output of a standard lamp, producing longer wavelengths.
Diese Lampe hält zweimal so lange wie eine Standardlampe.
This lamp lasts twice as long as a standard bulb.
Diese Lampe spart bis zu 80 % Energie im Vergleich zu einer Standardlampe.
Save up to 80% energy compared to your standard bulb.
Diese neue Modell ist im Ausmaß größer als die 1995 entworfene Standardlampe und Namensschwester, um größere Flächen zu beleuchten.
This new model has grown in scale from its standard lamp namesake, designed in 1995, to light large spaces.
Standardlampe mit hohem Lichtstrom.
Standard lamp with high luminous flux.
Sieht aus wie eine Standardlampe
Looks like a standard lamp
Ultra energieeffizienter Ersatz der Standardlampe
Ultra energy efficient replacement of standard lamp
Es ermöglicht die präzise Ausrichtung der Messmittel beim Kalibrieren der Standardlampe und die zu kalibrierenden Messgeräte auf den gleichen Punkt des Lampen-Wendels.
It enables precise alignment of the measurement instrument during calibration of the standard lamp and the calibrating measurement devices to the same point of the lamp filament.
Hinsichtlich der immer häufiger nachgefragten Energieeffizienz bietet der Energieersparniskalkulator eine einfache Möglichkeit, sich die Verbrauchsersparnis Ihrer ausgewählten Lampe gegenüber einer vergleichbaren Standardlampe anzeigen zu lassen.
To respond to the ever-growing demand for energy efficient solutions, the energy efficiency calculator provides a simple way of letting you know the savings in energy consumption made by your chosen lamps as compared to comparable standard lamps.
Heute sind Optionen mit geringem Stromverbrauch verfügbar, beispielsweise bei 80 kW, die nicht mehr als eine Standardlampe verbrauchen.
Today, options are available with low power consumption, for example, at 80 kW, which consume no more than a standard bulb.
Die Standardlampe ist mit Quecksilber/Gas gefüllt. Wie bei den Metallhalogenidlampen von Primarc kann die Spektraldarstellung auch bei elektrodenlosen Glühlampen durch Zusatz von speziellen Metallhalogeniden modifiziert werden.
The standard bulb has a mercury/gas fill, however, as with Primarc electrode lamps the spectral distribution can be modified by the addition of special metal halides.
Die Standardlampe BN-9101 wird in vielen Kalibrierlabors als Bezugsnormal für die spektrale Bestrahlungsstärke eingesetzt.
The standard lamp BN-9101 is used in many single applications, but also serves in round robin comparisons as a transfer standard to compare the institutions involved.