Dieser Effekt könnte verwendet werden, um Standardmethoden effektiver zu machen.
Bei der Analyse nutzen wir eine breite Basis von Standardmethoden.
Einer der Hauptvorteile gegenüber Standardmethoden ist die völlig andere Technik.
One of the main advantages over standard methods is the completely differing technique.
Der Ausschuss hat mehrere Standardmethoden für die Codierung von video und audio geschaffen.
The committee has created several standard methods for encoding video and audio.
Standardmethoden für die Prüfung von Wellen, Lagern und anderen Teilen.
Standard methods for checking shafts, bearings and other parts.
Um Listeneinträge für weitere Aktionen zu markieren, verwenden Sie die Standardmethoden.
You can use standard methods to highlight list items for further actions.
Ein selten angewandter Ansatz kann von Vorteil sein, wenn die Standardmethoden versagen.
A little-used approach may be beneficial when standard methods fail.
Korrekturen der mittleren Spannung können auch bei der Verwendung von Standardmethoden berücksichtigt werden.
Mean stress corrections can be accounted for using standard methods.
Das Gerät zeichnet sich durch intuitive Bedienung und benutzerfreundliche Programmierung von Standardmethoden aus.
The instrument features an intuitive operation and user-friendly programming of standard methods.
Text und Data Mining gehören in vielen wissenschaftlichen Disziplinen mittlerweile zu den Standardmethoden.
Text and data mining are standard methods in many scientific disciplines.
Diese Standardmethoden führen sehr selten zum gewünschten Ergebnis.
These standard methods very rarely lead to the desired result.
Die histologischen Schnitte sind nach den Standardmethoden anzufertigen.
Histological sections shall be prepared in accordance with standard methods.
Selbstverständlich bieten wir auch Standardmethoden der Marktforschung an.
In addition, we naturally provide standard methods of market research.
