Physiker haben viele Vorhersagen des Standardmodells durch verschiedene Experimente bestätigt.
Physicists confirmed many predictions of the standard model through various experiments.
Forscher diskutieren über die Grenzen des Standardmodells bei der Erklärung dunkler Materie.
Researchers debate the limitations of the standard model in explaining dark matter.
Neue Entdeckungen stellen Aspekte des Standardmodells in Frage und führen zu neuer Forschung.
New discoveries challenge aspects of the standard model, prompting fresh research.
Das führt zu Hinweisen auf neue Theorien jenseits des Standardmodells.
This leads to evidence for new theories beyond the standard model.
Dennoch gibt es stichhaltige Hinweise auf physikalische Zusammenhänge jenseits des Standardmodells.
Still, there is substantial evidence of physical relationships beyond this standard model.
Diese besitzen eine sehr schwache Wechselwirkung mit den Teilchen des Standardmodells.
These have a very weak interaction with the particles of the standard model.
Er wurde gebaut, um in unbekanntes Terrain jenseits des Standardmodells vorzudringen.
It was built to enter unknown terrain beyond the standard model.
Diese Veränderung resultiert im Wesentlichen durch die Anwendung des neuen Standardmodells.
This change was largely due to application of the new standard model.
Physik jenseits des Standardmodells ist dafür erforderlich; und nach ihr wird gesucht.
Physics beyond the standard model is required and is searched for.
Anomalien im Mikrowellenhintergrund können auf neue Physik jenseits des Standardmodells hinweisen.
Anomalies in the microwave background can hint at new physics beyond the standard model.
Die numerischen Resultate werden mit den Vorhersagen des Standardmodells verglichen.
The numerical results are compared with the Standard Model predictions.
Eine Verletzung der Leptonenzahl könnte auf neue Physik jenseits des Standardmodells hinweisen.
Lepton number violation may indicate new physics beyond the Standard Model.
Verfechter des Standardmodells haben diese Strukturen als Einzelfälle interpretiert.
Advocates of the standard model interpreted these structures as isolated cases.
