Die hydraulische Leistung konnte gegenüber den Standardpumpen nahezu gleichgehalten werden.
The hydraulic power is almost equal to the standard pumps.
Angebot reicht von Standardpumpen bis hin zu Engineered-Produkten.
Portfolio ranges from standard pumps to engineered products.
Wir bieten ein umfangreiches Produktsortiment an Standardpumpen zum Einsatz in der Druckindustrie.
We have an extensive range of standard pumps for use in the printing industry.
Infolgedessen benötigen wir zum Aufblasen eines Ballons zweimal weniger Handbewegungen als bei Standardpumpen.
As a result, we need twice less hand movements to inflate one balloon than with standard pumps.
Zudem bieten wir gleichzeitig auch Standardpumpen für die Ölumwälzung an.
We also offer standard pumps for oil circulation.
Die Standardpumpen haben verstellbare Casting Positionen und könnte leicht in einen bestehenden Bagger montiert werden.
The standard pumps have adjustable casting positions and could be mounted easily into an existing dredger.
Wie schon im Vorjahr bot das Breitengeschäft mit Standardpumpen und -armaturen bessere Absatzchancen.
Like last year, the general business with standard pumps and valves offered better sales prospects.
Der äußere Membranteller, für gewöhnlich eine separate Komponente von Standardpumpen, ist vollständig integriert und gekapselt.
The outer piston, usually a separate component in standard pumps, is entirely encapsulated.
Durch den Einsatz dieser Standardpumpen können selbst höchste Anforderungen an das Saugvermögen mit größter Zuverlässigkeit zu wettbewerbsfähigen Preisen erfüllt werden.
By using these standard pumps, even the highest demands on pumping speed can be met with the greatest reliability at competitive prices.
Durch die Nutzung von nur zwei unterschiedlichen Standardpumpen haben die Anwender den Vorteil kurzer Lieferzeiten und einer hohen Verfügbarkeit von Ersatzpumpen im Servicefall.
Because it only uses two different standard pumps, users benefit from shorter delivery times and greater availability of replacement pumps when service is required.
Sie können Ihre Wunsch-Pumpe konfigurieren, zusammen mit Standardpumpen oder Ersatzteilen online bestellen und jederzeit den Auftragsstatus Ihrer laufenden Aufträge abrufen.
You can configure your pump, order it online together with standard pumps or spare parts and track the status of your orders at any time.
Erlaubt die Lieferung von Standardpumpen wie auch Spezialausführungen nach Kundenspezifikationen
Enables supply of standard pumps as well as special customized models
Die kompakte Bauweise und die Ansteuerung über einen Frequenzumrichter ermöglichen eine effiziente Installation selbst bei anspruchsvollen Bedingungen sowie ein auf jede Anwendung speziell angepasstes Aggregat auf der Basis von Standardpumpen.
The compact design and control via a frequency converter enable efficient installation, even in demanding circumstances, and a unit specifically adapted to a particular application on the basis of standard pumps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.