Als Folge der Methodenentwicklung wurde ein Standardtest definiert.
As a result of the method development a standard test was defined.
Unser hoher Standardtest kann die Produktqualität versichern.
Allison, kein Standardtest kann darüber entscheiden, ob ich fit für den Job bin.
Nachweis von Englischkenntnissen durch zertifizierten Standardtest oder gleichwertigen Nachweis (z.B. Staatsangehörigkeit, Auslandssemester, Unternehmenssprache)
Language skills in English certified by standardized test or equivalent verification (e.g. nationality, semester abroad, business language)
Dieser Schritt ist für einen Standardtest nicht erforderlich.
Geben Sie für den Standardtest Werte unter "Auftragsname", "Intervall,"Protokoll" und "Servername" ein.
For the default test, specify a "Job Name," "Interval," "Protocol," and "Server Name".
Das ist ein Standardtest, den Psychologen verwenden,
It's a standard test used by psychologists,
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, hängt die spezifische Dosierung vom Standardtest ab.
In order to achieve the best results, the specific dosage depends on the standard test.
Abrasion resistance Die Friabilität der erfindungsgemäßen Pellets wird daher durch einen modifizierten Test mit gegenüber dem Standardtest verschärften Bedingungen beschrieben.
The friability of the pellets of the invention is therefore described by a modified test with respect to the standard test conditions more stringent.
Der Standardtest ist daher zur Differenzierung der Friabilität zwischen Pellets des Standes der Technik und den erfindungsgemäßen Pellets kaum geeignet.
The standard test is therefore to differentiate the friability hardly suitable between pellets of the prior art and the pellets of the invention.
Laut dem Bericht gibt es jedoch einige Unterschiede zwischen den Emissionen im realen Fahrbetrieb und den Emissionen, die im Testzyklus aufgezeichnet werden. Ein neuer internationaler Standardtest könnte bald eingeführt werden, um einige dieser Probleme zu lösen.
However, there are some differences between real-world driving emissions and the emissions recorded in the test cycle, the report states, so a new international standard test may soon be introduced to resolve some of these issues.
Die Klopfdichte ist ein Standardtest, der von Fachkräften verwendet wird, die mit Grafitpartikeln in der Batterieindustrie arbeiten, um die Grafitmenge anzugeben, die integriert werden kann, wodurch die spezifische Energie einer Batterie maximiert wird.
Tap density is a standard test used by professionals who work with graphite particles in the battery industry to indicate the amount of graphite that can be incorporated and, thus, maximize the specific energy of a battery.
Obgleich dieses keine Standardeindringprüfung ist und nicht als solches betrachtet werden sollte, gibt möglicherweise es mindestens ein Anzeichen, ob die Ablagerung wirklich so lose ist, wie der Standardtest möglicherweise anzeigt.
Although this is not a standard penetration test, and should not be regarded as such, it may at least give an indication as to whether the deposit is really as loose as the standard test may indicate.
