Es ist das neue Standardtool für Profis, Meister und anspruchsvolle Heimhandwerker.
It's the new standard tool for professionals, technicians and demanding do-it-yourselfers.
Dateien werden manuell kopiert, die Einstellungen werden manuell verschoben (kein Standardtool).
Files copied manually, settings moved manually (no standard tool)
Holcim wählt Standardtool für Prozess-Automatisierung
Holcim selects standard tool for process automation
Ziel der mifitto GmbH ist es, sich als Standardtool für die Größenberatung beim Onlineshopping aller Kleidungsstücke zu etablieren.
The aim of mifitto GmbH is to establish its technology as the standard tool for size recommendations when shopping any garment online.
CMS haben sich zu einem Standardtool entwickelt und werden weithin genutzt.
CMS have developed into a standard tool and are widely used.
Die Organisation der beiden Displays mit dem Win XP Standardtool entpuppt sich allerdings als bekanntes Geduldsspiel.
Organizing the two displays with the Win XP standard tool, however, emerges as a familiar puzzle.
Selbstverständlich prüfen wir auch gerne, ob für Ihr Bauteil ein Standardtool verwendbar ist, oder ob ein neues Tool für Ihr spezielles Bauteil konstruiert und angerfertigt werden muss.
We would be glad to check, whether your special component can be placed using a standard tool. Otherwise a new tool type must be designed and manufactured.
Dieser wird sicher, zusammen mit dem IQ-EQ, mein absolutes Standardtool werden.
This will certainly be - together with the IQ-Eq - my absolute standard tool.
Als Besonderheit wurde eine Schnittstelle zur Branchenplattform TecDoc, dem Standardtool für eine qualifizierte Datenbasis in der Automobilbranche, geschaffen. Darüber können die Informationen aus dem TecDoc-Katalog importiert werden.
As a special feature, an interface was set up with the TecDoc platform, the standard tool for a qualified data base in the automotive industry, to import the information from the TecDoc catalogue.
Ping ist ein Standardtool zum Testen der grundsätzlichen Funktionsfähigkeit von TCP/IP-Netzwerken.
The ping command is the standard tool for testing the basic functionality of TCP/IP networks.
Mit unserem Standardtool PriEx lassen sich Extraktionsprozesse (Clients) parallelisieren: Sparen Sie Zeit und damit bares Geld!
Using our standard tool PriEx you can parallelize extraction processes (clients). This will save time and money.
Um die Verschlüsselung und Entschlüsselung kümmert sich kein obskurer Algorithmus, sondern die Kryptographie-API des Linux-Kernels zusammen mit dem Standardtool Cryptsetup, das beispielsweise auch zur Erstellung verschlüsselter Partitionen dient.
The encryption and decryption is not a obscure algorithm, but the cryptographic API of the Linux kernel together with the standard tool, Cryptsetup, which is used, for example, to create encrypted partitions takes care of.
McStitch LE ist das Standardtool für Sie zur Erstellung von Stickprogrammen jeglicher Art.
McStitch LE is the standard tool for doing every kind of embroidery job.
