Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Standardweg
Vertaling van "Standardweg" in Engels
default way
standard path
Er bemerkte außerdem, dass es keinen Standardweg gebe, ein StartUp-Skript einzurichten, wenn man den Windowmanager via Menü auswählt.
He also noticed that there is no standard way to set up a start up script when choosing the window manager via menu.
1028 [suchen soll, wenn eine Referenz nicht auf dem Standardweg gefunden wurde.]
1028 [an external reference isn't found the standard way.]
Für Ihr weiteres fachliches Qualifizieren und Spezialisieren gibt es bei uns keinen Standardweg.
For your further qualification and specialisation with us, there is no standard route.
Die Rechercheführer zeigen dabei immer den „Standardweg" für eine Suche auf, der normalerweise zum Erfolg führt.
The research guides always show the "standard route" for a search for information, which normally leads to a result.
Es gibt hier keinen Standardweg.
There is no standard method.
Die Konfiguration per xinetd ermöglicht einen Zugriff auf die Agentendaten via TCP Port 6556 und ist der Standardweg im lokalen Netzwerk.
The configuration per xinetd enables an access of the agent data via TCP Port 6556 and is the standard method in local networks.
Der Standardweg, um zu garantieren, dass die technischen Bedingungen erfüllt werden, ist zu erwarten, dass die Zahlen gleich bleiben oder größer werden, während Sie in der Liste abwärts gehen, und die Anzahl duplizierter Werte auf eine Zahl nicht größer als den Grad begrenzen.
The standard way to ensure that the technical conditions are satisfied is to require the numbers to stay the same or get larger as you go down the list and to limit the number of duplicate values to no more than the degree.
rc.d-Skripten werden zum Starten von Diensten während des Systemstarts verwendet und um den Administratoren einen Standardweg zum Anhalten und Starten von Diensten zu bieten.
rc.d scripts are used to start services on system startup, and to give administrators a standard way of stopping, starting and restarting the service.
Weiterhin muss es möglich sein, auf Dateien zugreifen zu können, entweder über den Standardweg JSR 75 oder über einen proprietären.
Furthermore it must be possible to access files either over the standard way JSR 75 or using a proprietary one.
Der Standardweg für das Wiederherstellen der Werkseinstellungen führt über die Telnet-Konfiguration unter der Portnummer 1111.
The standard way to recreate the factory default settings is by means of the Telnet configuration under port number 1111.
Es gibt keinen alleinigen Standardweg, es richtig zu machen, andere Mitwirkende werden helfen, wenn dein Programm etwas produziert, das ernstlich falsch ist (UTF-8 außerhalb des iTXT-Chunks oder Ähnliches).
There is no single standard way to get this right, other contributors will help you if your tool produces something that is seriously wrong (UTF-8 outside of iTXT chunk or similar.)
Tipp Es gibt keinen wirklichen Standardweg, um Ihre Kapitalkontenhierarchie zu erstellen.
Tip There really is no standard way to set up your investment account hierarchy.
Die Fallbackmethode kann aktiviert werden, wenn der Standardweg der Inventarisierung nicht für alle Windows Systeme funktioniert, weil beispielsweise der WMI Port nicht zur Verfügung steht.
The fallback method can be activated when the standard way of inventorying systems doesn't work for all Windows systems, for example, if the WMI port is not available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Standardweg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 33 ms.
