Das Touch-Panel kann im StandbyModus verriegelt werden.
The touch panel can be locked and unlocked when in standby mode.
3 r t Die Titelsuche wird gestartet. r Wenn die CUE-Taste nach der Auswahl des Titels gedrückt wird, wird die gegenwärtige Wiedergabe fortgesetzt, aber nach dem nächsten Titel wird bereits gesucht und der StandbyModus wird eingestellt.
Track search start r When the CUE button is pushed after selecting the track, current playback continues, but the next track is searched for and the standby mode is set.
Bei Desktopcomputern ist der hybride Standbymodus in der Regel standardmäßig aktiviert.
Hybrid sleep is typically turned on by default on desktop computers.
Nach dem Speichern Ihrer Arbeit versetzt der Standbymodus Ihren Computer in einen Energiesparzustand.
After saving your work, sleep puts your computer in a power-saving state.
Im StandbyModus sind alle Funktionen des Z2 deaktiviert und der Stromverbrauch ist auf ein Minimum reduziert.
In Standby mode, all Z2 functions are switched off and the power consumption minimised.
Nützliche Tipps: - Wenn sich der Recorder nicht im StandbyModus befindet, wird vor Beginn der TimerAufzeichnung eine entsprechende Meldung angezeigt.
Helpful Hint: - If the recorder is not in standby mode, a notification message appears before the timer recording begins.
Lassen Sie das Gerät NICHT eingeschaltet, wenn Sie längere Zeit nicht anwesend sind, es sei denn, es ist ausdrücklich für den unbeaufsichtigten Betrieb gekennzeichnet oder verfügt über einen StandbyModus.
Mains Supply DO NOT leave equipment switched on when it is unattended, unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode.
Interneteinst.: Wählen Sie „Verbindung erhalten", damit die Netzwerkverbindung auch im StandbyModus erhalten bleibt.
Network settings: Select to keep network connected even when the unit is in standby mode.
Im StandbyModus scheint das Fernsehgerät ausgeschaltet zu sein, aber es hat immer noch Zugriff zum Internet.
In Standby Mode, the TV appears to be turned off but still has access to the Internet.
Zum Hauptmenü Im Playlist-Wiedergabemodus: Drücken Sie im Pause- oder StandbyModus die Taste PLAY LIST.
To top menu When in the playlist playback mode: In the pause or standby mode, press the PLAY LIST button.
0 Sie können den INPUT SELECTOR drehen, wenn sich das Gerät im StandbyModus befindet, um es einzuschalten.
0 You can turn the INPUT SELECTOR when the unit is in standby mode to turn on the power.
Prüfen Sie, ob sich der Projektor im Standbymodus befindet.
Check to see whether the projector is in standby mode.
Während des Normalbetriebs befindet sich der sekundäre Adapter im Standbymodus.
During normal operation, the secondary adapter is in standby mode.
