We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit sind die Kollegen auf drei Standorte innerhalb der Stadt verteilt.
The staff is currently spread between three locations within the city.
Setze ein Fähnchen an eine beliebige Position und ermittle alle Standorte innerhalb eines gewählten Radius.
Set a marker at an arbitrary position and determine all locations within a selected radius.
Fahrzeug-Spiel kann gegen lokale Lager und Standorte innerhalb der gleichen Handelsgruppe laufen, um eine möglichst breite Auswahl an Fahrzeugen anzubieten.
Vehicle match can be run against local stock and sites within the same trading group to offer the widest possible choice of vehicles.
Einige Leute ziehen es vor, auf trockenem Land stationiert zu werden und die besten Standorte innerhalb der Reichweite von einer Tauchbasis zu tauchen.
Some people prefer to be stationed on dry land and to scuba dive the best sites within reach from a resort.
Unsere eingebaute und einfach zu navigierende Karte erlaubt es den Kunden alle unsere Standorte innerhalb der EU zu sehen.
Our built-in, easy to navigate map allows customers to view all our locations throughout the EU.
Currency Exchange International (CXI) hat mehrere Standorte innerhalb der Region.
Currency Exchange International (CXI) has several locations throughout the region.
Mit dieser Form können Sie strukturierte Informationen über mehrere Standorte innerhalb eines Gebietes erfassen.
This form is used to register structured information of multiple locations within an area.
Verfolgen Sie den Bestellstatus und organisieren Sie Lieferungen an verschiedene Standorte innerhalb eines Landes und auch international.
Keep track of the order flow and organise deliveries to different locations within a single country or internationally.
Der Fingerabdruckscanner kann verwendet werden, um die Mitarbeiter an bestimmte Informationen oder Standorte innerhalb des Unternehmens einzuschränken.
The fingerprint scanner can be used to restrict employees to certain information or locations within the company.
Verzeichnisse sind Standorte innerhalb eines Volumes oder Laufwerks, an denen Sie Dateien oder Unterverzeichnisse speichern können.
Directories are locations within a volume on a drive where you can store files or subdirectories.
So lassen sich die meisten interessanten Standorte innerhalb einer 3/4 Autostunde erreichen.
So the most interesting locations within a 3/4 hour can be achieved.
Mexiko ist ein ganzjähriges Reiseziel, obwohl verschiedene Jahreszeiten gelten für verschiedene Standorte innerhalb des Landes.
Mexico is a year round vacation destination although different seasons apply to different locations within the country.
Unterschiedliche Standorte innerhalb eines Portfolios sind dabei keine Hürde - genau so wenig wie die Berücksichtigung der rechtlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen im jeweiligen Land.
Different locations within a portfolio are just as little of a problem as taking into consideration the legal and tax framework conditions in the country in question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.