Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Standpunkt im
Vertaling van "Standpunkt im" in Engels
position with
position in
point of view in
viewpoint in
point across in
stance in
view in the
stand in the
Die Kommission kann daher den gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf diese Verordnung voll unterstützen.
Thus the Commission can fully support the common position with regard to this regulation.
Der Rat legte seinen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie über das Be- und Entladen von Massengutschiffen fest.
The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive concerning loading and unloading of bulk carriers.
Um den Frieden zu wahren, entschied sie sich, ihren Standpunkt im Streit nachzugeben.
To maintain peace, she chose to concede her position in the argument.
Wenn Notwendigkeiten euren Standpunkt im Leben bestimmen, dann solltet ihr diesen ändern.
If need is your position in life, then change your position.
Also hat es auch zwei Augen, die ihren festen Standpunkt im Kopfe haben und einander nicht nähergerückt werden können, obschon sie für sich einer Bewegung fähig sind.
So it also has two eyes that have their fixed point of view in mind and can not be brought closer to each other, though they are capable of movement.
Um unseren Standpunkt im Bezug auf Ausnutzung und die damit verbundenen Risiken besser zu
To our position in terms of utilization and the associated risks better
Sie verlangen demnach von uns, den Gemeinsamen Standpunkt im Sinne einer stärkeren Öffnung und Flexibilität zu korrigieren.
They are therefore calling on us to amend the common position in terms of greater openness and flexibility.
Ich ergriff deshalb die Initiative und bat die anderen Institutionen und Organe der Gemeinschaft, mich über ihren Standpunkt im Hinblick auf den öffentlichen Zugang zu Dokumenten zu informieren.
I have therefore launched an initiative by asking the other Community institutions and bodies to inform me about the position in respect of public access to documents.
Wir haben unseren Standpunkt im Nachbarort Budoni/Luddui für ausgedehnte Wandertouren v.a. wegen der Nähe zur Schnellstraße in das Hinterland gewählt.
We have chosen our position in the neighboring Budoni/ Luddui for long hikes mainly because of its proximity to the highway in the hinterland.
Das Parlament hat seinen Standpunkt im Juni angenommen und setzt sich für ein ehrgeiziges Finanzierungsniveau für den Gemeinschaftshaushalt ein.
Parliament adopted its position in June, defending an ambitious level of funding for the Community budget.
Der Rat hat einen Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf die Annahme des Beschlusses Nr.
The Council adopted a common position with a view to adopting Decision No.
Ihre wirre Argumentation in der Debatte ließ einige Zuhörer über ihren Standpunkt im Unklaren.
Her unsteady reasoning in the debate left some audience members confused about her point.
Sie versuchte verschiedene Ansätze, um ihren Standpunkt im Streit zu verdeutlichen.
She tried multiple approaches to get her point across in the argument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Standpunkt im in het Duits
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 92 ms.
