Vertaling van "Stapels oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wiederausrichtung (602, 13) des Stapels oder der Packung (P) nach dem ausgeführten Durchschneiden des Bandes (F) vorgesehen ist.
Method according to claim 1, characterized by the fact that it provides for the realignment (602, 13) of the stack or pack (P) after the cut of the band (F) has been carried out.
Die Nummer des Stapels oder des nächsten Rundholzes kann manuell oder mithilfe des Scanners der am Durchmessermessgerät montiert ist, bei Markierern mit Strichcode (z.B... BC LASER) eingeführt werden.
The number of the stack or next log can be entered manually or in the case of bar code marking tags (eg BC LASER) using a scanner mounted to the one caliper jaw.
Stapelfehler Bei der Berechnung wurde die Kapazität des numerischen Stapels oder des Befehlsstapels überschritten.
E-33 Stack ERROR Cause: The calculation you are performing has caused the capacity of the numeric stack or the command stack to be exceeded.
AUSNAHME\r Schutzseitenausnahme\r Es wurde auf eine Speicherseite zugegriffen, die das Ende einer Datenstruktur markiert, z.B. eines Stapels oder eines Feldes.\r
EXCEPTION\r Guard Page Exception\r A page of memory that marks the end of a data structure, such as a stack or an array, has been accessed.\r
Beim Laden des Stapels oder Vorgangs wird der aktuelle Serveraktivierungsstatus überschrieben.
Batch or process load is overriding the current server activation state.
Verschrotten der obersten Karte deines Stapels oder abwerfen von der Hand
Scrap your Stak's top card or discard from your hand
Verfahren nach Anspruch 17, wobei das Halten in einer konstanten Position ferner das Vorsehen entweder eines magnetostriktiven Elements oder eines piezoelektrischen Stapels oder von beidem umfasst, so dass das Dosierelement betätigt wird.
The method according to claim 17, wherein the maintaining further comprises providing at least one of a magnetostrictive member and piezoelectric stack so as to actuate the metering element.
Der Benutzer kann das Verzeichnis der Gattungen und des Sortiments editieren. In der Option liegender Baum besteht die Möglichkeit der Messung des Stapels oder des Langholzes. In dieser Option wird auch die Dicke des gemessenen Holzes bewertet.
User has the ability to edit the list of species and assortments. In the option for lying tree measurements you can chose what you measure stacks or logs and you can also calculate thickness of the wood.
Schaltkreis nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingänge des ersten Registers des Stapels selektiv über einen Multiplexer mit den Ausgängen des Eingangsregisters des Stapels oder den Ausgängen des letzten Registers des Stapels verbunden sind.
Circuit according to Claim 17, characterised in that the inputs of the first register in the stack are connected selectively by means of a multiplexer to the outputs of the stack input register or to the outputs of the last register in the stack.
Zu exportierende Knoten - Benutzer können auswählen, alle Seitenknoten des Stapels oder nur ausgewählte Knoten zu exportieren.
Nodes that should be exported - The user can select to export all page nodes of the batch or only selected nodes.
Verschrotten Verschrotte die oberste Karte deines Stapels oder wirf eine Karte von deiner Hand ab: Wenn du es nicht schaffst, eine gegnerische Karte zu verschrotten, so ist dieser Schritt nötig.
Scrap your top card or discard from your hand: If you are unable to scrap an opponent's card you may end up having to do this to feed the scrapheap.
Interaktives Debugging auf Basis einer grafischen Benutzeroberfläche, eines Stapels oder einer Schale durchführen
Perform interactive GUI, batch-based, or shell-based debugging
