We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stack side
Die Eckeinschläge werden sodann auf die an die zunächst noch offene Stapelseite angrenzenden anderen beiden Schmalseiten der Umhüllung eingeschlagen und mit diesen verklebt.
The corner folds are then folded in onto the two other narrow sides of the wrapping, which are adjacent to the at first still open stack side, and bonded to this.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, wobei der Schritt des Unterbrechens des Vorbewegens das Unterbrechen des Vorbewegens einschließt, wenn der erste Stempelhalter die erste Stapelseite berührt und der zweite Stempelhalter die zweite Stapelseite berührt.
The method of claim 4 or 5, wherein the step of stopping the advancement comprises stopping the advancement when the first die holder contacts the first stack side and the second die holder contacts the second stack side.
Im Bereich Strukturansicht zeigt für jede Stapelseite ein Miniaturbild und für jeden Knoten einer höheren Strukturebene ein Ordnersymbol an.
In the Tree View panel, displays a thumbnail image for each batch page and a folder icon for each higher level node in the tree.
Eine Möglichkeit zur technischen Gestaltung der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß ein Klebstoff wenigstens an einer Stapelseite auf die Kanten der im Bogenstapel geschichteten Bogen aufgetragen, zum Beispiel aufgesprüht oder auf gebürstet wird.
One option for a technical realization of the invention is to apply an adhesive, at least on one side of the pile, to edges of the sheets in the pile, for example, by spraying or brushing it on.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (18) mit dem ausgestossenen Ende auf der gegenüberliegenden Stapelseite in einem Stützelement 14 abgestützt sind.
Device according to one of claims 8 to 21, characterised in that the bars (18) are supported in a supporting element (14) by means of their pushed-out ends on the opposite side of the stack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
