Der ultimative Staredown endete, als einer von uns schließlich blinzelte.
Ein kurzer Staredown auf der Party verwandelte sich in einen urkomischen Wettbewerb.
Sein ernsthafter Ausdruck machte den Staredown noch intensiver und aufregender.
His serious expression made the staring contest even more intense and exciting.
Die Kinder kicherten, während sie auf ihren Einsatz im Staredown warteten.
The kids giggled as they waited for their turn in the staring contest.
Unser Staredown im Park zog neugierige Blicke von vorbeigehenden Fremden an.
Our staring contest in the park drew curious looks from passing strangers.
Sie beschlossen, die Spannung mit einem Staredown im Wohnzimmer zu lösen.
They decided to break the tension with a staring contest in the living room.
Ein einfacher Staredown verwandelte sich in ein erbittertes Duell zwischen den beiden Freunden.
A simple staring contest turned into a fierce showdown between the two friends.
Mit einem spielerischen Grinsen schlug sie vor, dass wir einen schnellen Staredown machen.
With a playful grin, she suggested we have a quick staring contest.
Er gewann den Staredown mit einem entschlossenen Blick, der nicht gebrochen werden konnte.
He won the staring contest with a determined look that could not be broken.
Es war ein Unentschieden nach dem längsten Staredown, an dem ich je teilgenommen hatte.
It was a tie after the longest staring contest I had ever participated in.
Um die Zeit zu vertreiben, initiierten wir einen Staredown, der ziemlich wettbewerbsfähig wurde.
To pass time, we initiated a staring contest, which became quite competitive.
Sie starteten einen Staredown, wobei jeder versuchte, den konzentrierten Blick des anderen zu übertreffen.
They started a staring contest, each trying to outlast the other's focused gaze.
Ich hätte nie erwartet, dass unser freundschaftlicher Staredown so viel Aufmerksamkeit erregen würde.
I never expected our friendly staring contest to attract so much attention.
