Nach Betätigung des Start-Buttons werden die Ortsstrukturen kopiert.
After pressing the start button, the location structures are copied.
Durch Betätigung des Start-Buttons wird der zuvor angegebene Ordner auf enthaltene radiologische Bilddaten geprüft.
By pressing the start button, the previously specified folder is checked for radiological image data.
Die Nutzungsmöglichkeiten werden durch folgende farbige Start-Buttons angezeigt
The opportunities for use are indicated by the following colored start buttons
Denke daran, dass die Start-Buttons immer an derselben Stelle sind, sodass du auch immer ganz einfach auf dieselbe Stelle klicken kannst.
Note that the start buttons are always in the same place, so you can always click on the same place too.
Durch Betätigen des Start-Buttons wird zufällig ein Symbol ausgewählt, und die drei Walzen verwandeln es in eine Gewinnkombination.
By clicking on the start button a symbol is selected at random and the three reels turn it into a winning combination.
Oberhalb des Start-Buttons kann zwischen zwei Arten der Bearbeitung ausgewählt werden, die weiter unten genauer beschrieben werden
Above the start button between two types of processing can be selected, which are described in more detail below
Aktivieren Sie ein Plugin auf unserer Internetpräsenz, z.B. durch Betätigen des Start-Buttons eines Videos oder Hinterlassen eines Kommentars, werden diese Informationen Ihrem Account bei YouTube zugeordnet.
If you activate a plugin on our website, e.g. by pressing the start button for a video or leaving a comment, this information will be associated with your account on YouTube.
Die Aktivierung des Start-Buttons ist dann nicht mehr notwendig, insofern wird dieser im Auto Start Modus gegraut dargestellt.
The activation of the Start button is no longer necessary, insofar the Start button is grayed in the autostart mode.
Nach dem Drücken des Start-Buttons wandelt das Programm das Video in eine MPEG-4 oder H. Video-Datei um.
After pressing the start button, the program converts the video into an MPEG-4 or H. video file.
Das Verhalten des Start-Buttons kann in den iVolume-Einstellungen übrigens individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
The behaviour of the Start button can be configured in iVolume's preferences to fit your needs.
Durch Interaktionen mit den Vimeo Plugins (z.B. Klicken des Start-Buttons) werden diese Informationen ebenfalls an Vimeo übermittelt und dort gespeichert.
By interaction with the Vimeo plugins (e.g. by clicking on the start button) these data are also transmitted to Vimeo and stored there.
Dieser Bildschirm ersetzt die Funktion des Start-Buttons bei früheren Windows Versionen.
This screen replaces the function of the start button in previous versions of Windows.
Mit Drücken des Start-Buttons am Video willigen Sie in die Übermittlung der Daten an Youtube LLC ein
By pressing the start button on the video, you agree to disclosure of data to YouTube LLC
