Vertaling van "Startbahnen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Flugsicherung rief Alarmstufe Rot aus, als beide Startbahnen plötzlich unbenutzbar wurden.
Air traffic control issued a code red when both runways suddenly became unusable.
Zwölf Stationen wurden auf homogenen Wiesenflächen entlang der beiden Startbahnen aufgebaut.
Twelve stations were deployed over homogeneous grassland along both runways.
Es gibt noch andere Startbahnen, wissen Sie.
There's other airstrips, you know.
Stellen Sie sich vor: neue Routen, neue Startbahnen.
Imagine: new routes, new airstrips.
Baustellenbereiche und Sicherheitszonen, beispielsweise Startbahnen, werden gesondert ausgewiesen.
Construction areas and safety zones, such as runways, are shown separately.
Düsenflugzeuge sind der Grund, warum Flughäfen heute lange Startbahnen haben.
Jets are the reason we have long runways today.
Markierungen für die Startbahnen und die Landebahnen sind immer weiß.
Markings for the runways are always white.
Verfahren zum nachträglichen Verlegen von Kabeln und Rohren unter Startbahnen, Wegstrecken u. dgl.
Method for laying cables and pipes under runways, roads or the like.
Auf diese Weise kann er auf den Startbahnen fahren und Zeit gewinnen.
He should be able to circle the runways and buy us some time.
Nicht immer höher, schneller, weiter - zwei Startbahnen sind genug.
Say no to higher, faster, farther forever - two runways are enough.
Typisch ist zum Beispiel das sehr dunkle Erscheinungsbild der relativ glatten Startbahnen auf dem Flughafen.
A typical example is the very dark appearance of the relatively smooth runways at the airport.
Ferner wurde erklärt, dass für alle Luftfahrzeugmuster und alle in Betrieb befindlichen Startbahnen Tabellen zur Berechnung der Startleistung erstellt worden seien.
It was furthermore declared that take-off performance calculation charts for all aircraft types and all runways in use have been established.
Beide Partner wollen zudem erforschen, wie Startbahnen besser ausgelastet werden unter Berücksichtigung der Abflugrouten und Staffelabstände einzelner Flugzeuge.
Both partners also wish to conduct research into how to make better use of runways taking into account departure routes and separation between aircraft.