Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Startmaterial
Vertaling van "Startmaterial" in Engels
Als Startmaterial zum Schnurbaum braucht es einen nur einjährigen Baum, der eben noch leicht biegbar ist.
As a starting material for the cordon tree, it only needs a one-year-old tree which can be slightly bent.
Getrocknetes Rohgift als Startmaterial für die Wirkstoffisolierung
Dried raw venom as the starting material for drug substance manufacturing
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Startmaterial, das Isoflavonverbindungen und/ oder deren Vorläufer enthält, eine Hülsenfrucht ist, die hydrolysiert wurde.
The process according to any of claims 1 to 5, wherein the starting material containing isoflavone compounds and/or their precursors is a leguminous plant that has been hydrolyzed.
Ein Verfahren zum Herstellen eines mit Rippen versehenen porösen Kohlenstoffmaterials nach Anspruch 7 oder 8, wobei das Startmaterial für die Formung weiterhin kohlenstoffhaltige Partikel mit einer Korngröße von 5 bis 50 µm enthält.
A method of manufacturing a ribbed porous carbon material as defined in claim 7 or 8, wherein the starting material for molding further contains carbonaceous particles with a grain size of from 5 to 50 µm.
Das resultierende Reinigungsschema wurde dahingehend optimiert eine zureichende Extraktion des Zielproteins aus dem Startmaterial zu garantieren. Weiteres wurde durch die Filtration gefolgt von einer Erhitzung der resultierenden Lösung eine Abreicherung der proteolytischen Aktivitäten sowie eine Inaktivierung von Viren erzielt.
The resulting preliminary purification scheme was optimized to guarantee an optimal extraction of the protein out of the starting material followed by a clarification step and heat treatment to reduce amidolytic impurities and inactivate viruses.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das Startmaterial ein Silikonsystemharz und das Endmaterial ein silikondioxydartiges Material ist.
A process according to claim 6, wherein the starting material is a silicone system resin and the final material is a silicon dioxide-like material.
Ein Verfahren zum Herstellen einer therapeutischen menschlichen Albuminlösung, welche von Cohn Fraktion V als einem Startmaterial erhalten wurde, umfassend den Schritt der Diafiltration und den Schritt der Bestimmung der Konzentration von Zitrat auf einen Wert von 0,5 mmol/l oder weniger, vorzugsweise auf 0,037 mmol/l oder weniger.
A process for preparing a therapeutic human albumin solution derived from Cohn fraction V as a starting material comprising the step of diafiltration and determining the concentration of citrate to be 0,5 mmol/l or less, preferably to be 0,037 mmol/l or less.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das genannte erste Startmaterial entweder Al(CH₃)₃ oder Al(C₂H₅)₃ ist.
A process-according to any of claims 1 to 4, wherein said first starting material is Al(CH₃)₃ or Al(C₂H₅)₃.
Dank des größeren kombinierten Volumenbereichs (205.000 µl) eignet sich der Kingfisher Flex für die klinische und die biomedizinische Forschung, bei der größere Mengen an Startmaterial wie etwa Vollblut erforderlich sind, ebenso wie für die Qualitätskontrolle in Industrie- und Prozesslabors.
Furthermore, the larger combined volume range (20 - 5000 µL) of the KingFisher Flex makes it suitable for clinical and biomedical researchers requiring larger volumes of starting material such as whole blood, as well as for industrial and process laboratories for quality control.
Ein Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, bei dem ein Hydrogenfluoridgas, das als fluorisierendes Agens dient, dem gasförmigen Strom zusätzlich zu dem genannten ersten Startmaterial und dem genannten zweiten Startmaterial hinzugefügt wird.
A process according to claim 3 or 4, wherein hydrogen fluoride gas serving as a fluorinating agent is added to the gaseous flow in addition to said first starting material and said second starting material.
Dieser erlaubt die spezifische Gewinnung von Antikörpern aus dem Startmaterial (z.B. Serum oder Zellkultur).
It enables the isolation of antibodies from initial sample (e.g., serum, cell culture)
Aus einem Aldehyd oder auch Keton als Startmaterial kann so mithilfe des Reagenzes durch Zugabe von Lösemittel einfach, schnell und sicher das Zielmolekül hergestellt werden, welches die Schutzgruppe trägt.
An aldehyde or ketone as the source material can thus be converted, by means of the reagent and the addition of a solvent, simply, quickly, and safely into the target molecule carrying the protective group.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Startmaterial als eine Stange (6) aus polykristallinem Material durch einen Abschreckprozeß dargestellt wird.
A method as claimed in claim 1, wherein the starting material is prepared as a rod (6) of polycrystalline material by a quenching process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Startmaterial in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
