Vertaling van "Startmedium" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Regel ist es immer noch schneller und einfacher, sich ein Startmedium herunterzuladen, und dann einzig die benötigten Teile zu installieren.
It is still usually faster and simpler to download the boot media and then install just the portions needed.
Zum Installieren eines Betriebssystems oder eines unbekannten Computers mithilfe von Startmedien müssen Sie ein Startmedium erstellen.
To install an operating system on an unknown computer using boot media, create a boot media.
Sollte das System durch irgendwelche Probleme nicht mehr startfähig sein, kann man mit diesem Startmedium booten und ein lauffähiges Backup wieder einspielen.
If the system is no longer able to boot due to any problems, you can boot with this boot medium and restore an executable backup.
Wenn die SLP-Installation ausgewählt wurde, startet linuxrc eine SLP-Anrage, nachdem das System vom ausgewählten Startmedium gestartet wurde, und zeigt die gefundenen Quellen an.
If SLP installation is selected, linuxrc starts an SLP inquiry after the system has booted from the selected boot medium and displays the sources found.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei bei der Zufütterung ein anderes Medium verwendet wird als das Startmedium, wobei das Startmedium eine geringere Konzentration von Glukose und Glutamin aufweist als das zur Zufütterung verwendete Medium.
Process according to claim 1 or 2, wherein the medium used when the feeding occurs is different from the starting medium and wherein the starting medium has a lower concentration of glucose and glutamine than the medium used for the feeding.
Korrekt wäre also, von einem „Startmedium für den Notfall" zu sprechen.
So it would be more correct to refer to "boot media for emergencies".
Für die folgenden Produkte bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die für die Start-CD benötigten Betriebssystemerweiterungen von Microsoft selbst herunterzuladen und das Startmedium zu erstellen
For the following products we offer you the possibility to download the operating system upgrades required to create a Boot medium
Auf den meisten Plattformen beinhaltet das Startmedium das Programm restore(8), welches verwendet werden kann, um ein Backup zu extrahieren, das mit Hilfe von dump(8) erstellt wurde.
On most platforms, the boot media includes the restore(8) program, which can be used to restore a backup made by dump(8).
Ist der Installationskernel erst einmal geladen, wird daher das Startmedium nicht länger benötigt, da sich alle Dateien im RAM-Laufwerk befinden.
Once the install kernel is booted, the boot media is no longer needed, everything runs from the RAM disk.
Um Cold-Boot-Attacken und diverse Computer-Forensiktechniken zu verhindern, löscht Tails den Großteil des Arbeitsspeichers beim Herunterfahren sowie wenn das Startmedium entfernt wird.
To prevent cold-boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Idiomas
Wenn Ihr Windows-PC nicht mehr hochfährt, benötigen Sie ein externes Startmedium mit dem Betriebssystem.
If your Windows PC no longer boots up, you will need external boot media with the operating system.
Um Windows PE erfolgreich verwenden zu können, müssen Sie die Tasksequenz vom Startmedium starten.
To successfully use Windows PE, you must start the task sequence from boot media.
Wichtig ist deshalb - grundsätzlich - eine immer möglichst aktuelle Systemsicherung mit O&O DiskImage 12 zu besitzen und das Startmedium für O&O DiskImage griffbereit zu haben.
It is therefore important - regardless of current threats - to always have an up-to-date backup or image of your system with O&O DiskImage 12, and to have the boot medium from O&O DiskImage to hand.
