Vertaling van "Startskripte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Instanz kann Startskripte ausführen, wenn cloud-init im Betriebssystem aktiviert ist.
Your instances can run startup scripts when cloud-init is enabled in the operating system.
Deaktivieren Sie alle Startskripte, um festzustellen, ob das Problem dadurch gelöst werden kann.
Wie startet das System (etwa: notwendige Startskripte, Abhängigkeiten von externen Subsystemen, Datenbanken, Kommunikationssystemen etc.)?
How is the system started (covering e.g. required start scripts, dependencies on external systems, databases, communications systems, etc.)?
Nach dem „installieren" einer Anwendung erwarten die Startskripte, dass das ausführbare java Programm im PATH liegt, was normalerweise der Fall ist bei einer JRE oder JDK Installation mit Vorgabewerten.
After "installing" an application, the start scripts expect the java executable to be available in the PATH, which is normally the case when installing a JRE or JDK with default settings.
Deaktivieren Sie die Startskripte, um die Ausführungsgeschwindigkeit zu erhöhen oder Inkompatibilitäten zwischen Skripten zu beseitigen.
Disable startup scripts to improve performance or to resolve incompatibilities between scripts.
Mit sudo chmod -x/sbin/hwclock deaktivieren Sie die Startskripte, da diese das Ausführbarkeits-Bit in hwclock überprüfen.
By running sudo chmod -x/sbin/hwclock you disable the startup scripts as they check the executable bit on hwclock.
In vielen Fällen benötigen einige Benutzer Zugriff auf Startskripte von Anwendungen. In anderen Fällen muss eine Gruppe von Administratoren das System verwalten.
In many cases, some users may need access to application startup scripts, or a team of administrators need to maintain the system.
Die Startskripte legen die folgenden Umgebungsvariablen fest
The startup scripts set the following environment variables
Anders als bei den meisten anderen runlevel-Konfigurationsprogrammen können Startskripte für jedes runlevel editiert werden, nicht nur das des Aktuellen.
Unlike most runlevel config programs, you can edit startup scripts for any runlevel, not just your current one.
Diese neue Version korrigiert einen Fehler mit den AKA-Titeln (alternative Titel der Filme) und enthält außerdem aktualisierte Startskripte.
This new version fixes a bug with the aka-titles and also includes updated startup scripts.
Andere Startskripte laufen weiter, während DHCP fertig abgearbeitet wird, was den Systemstart beschleunigt.
Other startup scripts continue to run while the DHCP process completes, which speeds up system startup.
In der Voreinstellung sucht das Vinum-Kernelmodul nicht nach Laufwerken, die vielleicht Vinum-Volumeninformationen enthalten könnten, bis der Administrator (oder eines der Startskripte) den Befehl vinum start ausführt.
By default, the Vinum kernel part is not looking for drives that might contain Vinum volume information until the administrator (or one of the startup scripts) issues a vinum start command.
Im obigen Beispiel wird die letzte Ausgabezeile auf Systemen mit Firebird 2.1 und höher nicht angezeigt, da die Startskripte nicht mehr geändert werden, wenn das SYSDBA-Kennwort geändert wird.
In the example above, the last line of output will not be displayed on systems running Firebird 2.1 and above as the startup scripts are no longer changed when the SYSDBA password is modified.