Es liegt nur einen Sektor vom Startsystem entfernt.
Das Startsystem war noch nie so einfach dank der eingebauten elektronischen Steuerung.
The starting system has never been so easy thanks to the built-in electronic control.
Dieses elektronische Startsystem kommt nunmehr bei allen Leichtathletikveranstaltungen zum Einsatz.
We now use this electronic start system at all athletics events.
Verfahren zum Starten eines Fahrzeuges mit elektronischem Schliess- und Startsystem
Method to start a vehicle with an electronic lock and start system
Zum Starten des Verbrennungsmotors ist zusätzlich ein zweites Startsystem vorgesehen.
A second starting system is additionally provided in order to start the internal combustion engine.
Das Zündsystem ist das Startsystem Ihres Kleinmotors.
The ignition system is the starting system for your small engine.
Verfahren für gesichertes, handfreies Zugangs- und/oder Startsystem in einem Kraftfahrzeug
Secured method for automotive hands-free access and/or starting system
Die Kraftfahrzeuge werden mit einem automatischen Startsystem ausgerüstet, das durch Beobachtung verschiedener Parameter einen optimalen Start sichert.
Motor vehicles are fitted with an automatic starting system which by observing different parameters ensures an optimal start.
Mit einem handfreien Zugangs- und/oder Startsystem ausgerüstetes Kraftfahrzeug
Automobile provided with hands-free access and/or starting system
Die Abschaltung des Verbrennungsmotors erfordert ein besonders komfortables und schnelles Startsystem, um die Akzeptanz des Fahrers für eine solche Funktion zu gewährleisten.
Switching off the combustion engine requires a particularly comfortable and fast starting system in order to ensure the acceptance of the driver for such a function.
Startsystem mit einer speziellen Feder ausgestattet, die die Kurbelwelle beim Start kurbelt, was den Startvorgang erheblich vereinfacht.
Starting system equipped with a special spring, cranking the crankshaft during the launch, which greatly facilitates the starting process.
Die Biomechanik und das einfache Startsystem ermöglichen eine korrekte und sichere Nutzung des Equipments unabhängig von der Erfahrung des Benutzers.
Biomechanics and the easy start system allow correct, safe use of the equipment whatever the user's experience.
Es ist bemerkenswert, dass beide Dieselmotoren mit einem progressiven Startsystem ausgestattet sind, das es Ihnen ermöglicht, den Motor bei allen Wetterbedingungen zu starten.
It is noteworthy that both diesel engines are equipped with a progressive start system, which allows you to start the engine in all weather conditions.
