We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start time or
time, or
Buchen Sie eine Startzeit oder nehmen Sie an einer Einführungsstunde teil.
Eingeben neuer Werte für die Startzeit oder Länge eines Schlüsselbildes
Type new values for the start time or length of a keyframe.
voraussichtliche Startzeit oder Schätzdaten entsprechend der bilateralen Vereinbarung,
estimated take-off time or estimate data, as bilaterally agreed,
Systemcaches sind Cache-Dateien, die von Anwendungen generiert werden, die zu einer längeren Startzeit oder geringeren Leistung führen.
System caches are caches files generated by apps that causes longer boot time or decreased performances.
Bei sehr schlechtem Wetter können wir Touren für eine spätere Startzeit oder einen anderen Tag ansetzen oder eine alternative Unternehmung organisieren.
If the weather is really bad we will reschedule for a later starting time, a different day or can opt for an alternative activity to compensate.
Rechner für die Startzeit oder die Uhrzeit am Ende einer Übertragung bei einer bestimmten Dauer, oder Größe und Übertragungsgeschwindigkeit.
Calculator for the time at the start or end of a transfer at a given duration, or size and transfer speed.
Wenn diese Option aktiviert ist und der -Dienst gestartet wird (d. h. zur Startzeit oder durch manuelles Starten), wird von sofort geprüft, ob Definitionsaktualisierungen vorhanden sind.
When selected and when the service starts (i.e. at boot-time and manual start), will immediately check for definitions updates.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Syntheseschritt entsprechend zumindest einer vorbestimmten Startzeit oder einer vorbestimmten Beendigungszeit durchgeführt wird.
The method of claim 8, wherein said synthesizing step is performed in accordance with at least one of a pre-designated start time and a pre-designated end time.
Sie können Ihre Prozesse auf zwei verschiedene Arten ausführen: einzeln nacheinander (sequentiell) nach Startdatum und Startzeit oder gleichzeitig, wenn die Programme der einzelnen Prozesse kompatibel sind.
You can force your requests to run one at a time (sequentially) according to the requests' start dates and times, or allow them to run concurrently, when their programs are compatible.
Im Falle der Übertragung der Startzeit oder der Rennstufe für mehr als 24 Stunden werden alle Raten auf diesem Radrennen oder Etappenrennen jeweils zurückerstattet.
In the event the carrying over of the start time or a stage of the race for more than 24 hours, all rates on this race or stage race are respectively refundable.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Handgerät den Einsatz als Gute-Nacht-Geschichten-Vorleser auf der Grundlage einer vorbestimmten Startzeit oder des Empfangs einer Start-Eingabe beginnt.
The method of claim 8, wherein said hand-held device commences operations as the bedtime reader based on a pre-designated start time or a receipt of a start input.
3.Schedule-Aufzeichnung: Das Timing-Service-Modul holt automatisch das erste verfügbare Element aus Zeitplänen und startet oder stoppt die Aufnahme entsprechend der Startzeit oder der Stoppzeit und holt das nächste verfügbare Element automatisch ab.
Schedule recording: The timing service module automatically fetch the first available item from schedule items, and start or stop recording according to the start time or stop time, and fetch the next available item automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
