Vertaling van "Statikers" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor Einbau von Leitungen/ Leitungsschächten in den Betonkern ist die Zustimmung des Statikers einzuholen.
Before the installation of pipes into the concrete core, ask for agreement of the stress analyst.
Unter Einbindung unseres Schweißfachingenieurs und Statikers wird anhand der Messergebnisse eine Expertise erstellt, unter Berücksichtigung aller Unterlagen (z.B. statischen Berechnungen, Konstruktionszeichnungen, Fotodokumentation, etc.)
In conjunction with our welding engineer and stress analyst an expert opinion is prepared, taking into consideration all relevant documentation (e.g. static calculations, engineering drawings, photographs etc.).
In Zusammenarbeit mit dem Regionalen Denkmalamt in Žilina und unter ständiger Aufsicht des Statikers und des Methodikers wurde der baufällige Zustand des Denkmals Schritt für Schritt behoben.
In cooperation with the Regional Monuments Board in Žilina and under the systematic inspection of a structural designer and methodologist, the catastrophic conditions of the monument were gradually brought under control.
Eventuelle Korrekturen des Statikers sind für den Mieter verbindlich.
Sieh dir die Initialen des Statikers an.
Take a look at the initials of the engineer.
Jetzt kann das ursprüngliche Strukturmodell mit dem neuen Vorschlag des Statikers verglichen werden.
Dies gelingt zur Freude eines jeden Statikers trotz eines geringen Einbaugewichtes.
This can be achieved to the pleasure of any structural engineer in spite of a low installation weight.
Bitte beachten Sie die Vorgaben des Statikers.
Im Zweifelsfall holen Sie den fachmännischen Rat eines Statikers ein.
In case of doubt, consult a professional structural engineer.
Mit Hilfe eines Statikers fand der Motor schließlich seinen sicheren Platz auf einem speziellen Fundament.
With the help of a structural engineer, the engine was finally found a safe place on a special foundation.
Es ist eine Bestätigung des verantwortlichen Architekten bzw. Statikers vorzulegen, dass keine Längsbewegungen in den Dehnungsfugen zu erwarten sind.
A confirmation of the responsible architect resp. structural designer must certify that no lengthwise movements in the expansion joints can be expected.
Zudem entfallen aufwändige Unterkonstruktionen an Wänden sowie die eventuelle Hinzunahme eines Statikers durch die erhöhte Flächenbelastung.
Furthermore, there is no need for either extensive support constructions for the walls or consultation of a structural engineer due to increased surface load.
Diese Sanierungsmaßnahmen finden unter Aufsicht eines Architekten, eines Statikers und eines Geologen statt.
These renovation measures were carried out under the supervision of an architect, an statistician and a geologist.
