Gleicher Stationsname, aber es sind ganz andere Linien und Abfahrtsorte.
Same station name, but they are completely different lines and departure points.
Der Stationsname bezieht sich in der Regel immer an die nächste Stadt oder Bahnhof, damit der Flugplatz entsprechend zugeordnet werden konnte.
The station name usually always refers to the nearest city or train station, so that the airfield could be assigned accordingly.
Viel versprechend klingt der Stationsname; ein Kinohit aus dem Jahr 1999, eine nostalgische Komödie über das Leben in der DDR, ist nach der Straße benannt.
The station's name sounds promising; a 1999 hit nostalgic comedy about life in the GDR was named after the same street.
Der Stationsname muss bei Scriptstart das Wort "Depot" enthalten.
The station's name must contain "Depot" when the script is started.
Stationsname wird zusätzlich auf dem Modul gespeichert
Station name is additionally saved on the module
Der Stationsname '[self]' kann als Name angegeben werden, wenn es sich um dieses Gerät selbst handelt.
The station name '[self]' can be specified as the name if it is the device itself.
Fährt man mit der Maus über eine Station (8), wird der Stationsname und die Reisezeit bis zu dieser Station angezeigt.
Move your mouse over a station (8) to display the station name and travel time to reach this destination.
Informationen über die gescannten Geräte wie Stationsname, IP-Adresse usw. festlegen.
set information about the scanned devices such as station name, IP address aso.
Ebenso sollte in der Datei die ASDU-Adresse (Stationsadresse) und der Stationsname enthalten sein.
The file should also include the ASDU address (station address) and the station name.
Bei Anklicken eines Symbols werden in einem aufgehenden Fenster der Stationsname, der Instrumententyp und, falls vorhanden, die WMO- und ICAO- Stationskennung angezeigt.
Clicking on an icon opens a pop-up window showing the station name, the instrument type and, if available, the WMO and ICAO station identifiers.
Es wurde das Problem behoben, dass kein Stationsname angezeigt wurde, wenn ein KTC-HR300 (optionales Zubehör) angeschlossen war.
Fixed the problem that no station name was displayed when the KTC-HR300 (optional accessory) was connected.
Dieser unterscheidet sich von LocalUserId , da ihm der Stationsname zugewiesen werden kann, wenn dem Anruf kein Benutzer zugeordnet ist.
This differs from LocalUserId because it can be assigned the station name if there is no user associated with the call.
Default: Leer 2.17.10.2 Rechnername Der Stationsname gibt den Namen der Station an, die den angegebenen Dienst bereitstellt.
Default: Blank 2.17.10.2 Hostname The station name indicates which station provides the indicated service.