Diese Umrechnungen beruhen sich auf Statistik-Daten und wir können für ihre Verlässlichkeit garantieren.
Das Plugin erzeugt wöchentliche oder monatliche Berichte aus den aufgezeichneten Statistik-Daten und verschickt diese an frei wählbare Empfänger.
The plugin generates weekly or monthly reports from the recorded statistical data and sends them to recipients of your choice.
Wir können an den Statistik-Daten keine Einzelpersonen erkennen und auch nicht die Aktivitäten einzelner Personen.
We can not identify individuals or the activities of individuals in the statistics data.
Dies können Sie temporär tun oder Sie speichern sich Ihre Statistik-Daten und rufen diese dann täglich, wöchentlich oder monatlich ab.
You can do this temporarily or you can save your statistics data and then access it daily, weekly or monthly.
Zielsetzung der Software ist - neben der excellenten Unterstützung an der Kasse - die Ermittlung von Statistik-Daten und die effektive Bindung Ihrer Kunden an Ihre Waschstraße(n).
Objective of the software is - beside the excellenten support at the cash - the inquiry of statistic data and the actual retention of your customers to your carwash plant(s).
21.05.2015: Die Statistik-Daten aus dem 2. Halbjahr 2014 wurden entschlüsselt.
21.05.2015: The statistic data of the second quarter of 2014 have been decoded.
Dies dient jedoch nicht dem Zweck der Einzel-Identifikation, sondern zur Erstellung von anonymen Statistik-Daten.
This, however, does not serve the purpose of individual identification, but rather the creation of anonymous statistical data.
Alle Datensets sind selbstbeschreibend und enthalten Statistik-Daten
All datasets are self-describing now and contain statistical data
Zudem hat die Administration des Kaufleuten jederzeit aktuelle Statistik-Daten, um zu sehen wie die Veranstaltungen besetzt oder besucht wurden.
In addition, the client always has up-to-date statistical data to see how the events were occupied or attended.
Die umfangreichen Diagnosefunktionen der Software ermöglichen die Abfrage von Statistik-Daten wie Betriebsstunden, Schaltspiele und Abschaltströme.
The extensive diagnostics functions of the software enable the querying of statistics data such as operating hours, operating cycles, and trip currents.
Nach Abschluss der statistischen Auswertung werden die Logg-Daten gelöscht und nur die Statistik-Daten aufbewahrt.
After completion of the statistical evaluation, the logging data is deleted and only the statistical data is kept.
Meldet sich der jeweilige Empfänger über den Abmeldelink oder ein Abmeldeformular ab, wird der entsprechende Abonnent inklusive aller personenbezogener Statistik-Daten vollständig aus dem System gelöscht.
If the respective recipient deregisters via the unsubscription link or an unsubscription form, the appropriate subscriber will be completely deleted including all personal statistics data from the system.
Statistik-Daten werden außerdem überwiegend monatsweise kumuliert, bei Einzelstatistiken auch tageweise (z.B. die Gesamtzahl der Seitenabrufe je Tag), so dass die Auswertungen stets zusammenfassende Informationen eines größeren Zeitraums darstellen.
Statistical data is also cumulated on a monthly basis, for individual statistics also on a daily basis (for example, the total number of page views per day), so that the reports are always summary information of a larger period.
