Denn an jedem Stativbein gibt es drei geklebte Metallteile.
Because on every tripod leg there are three glued metal parts.
Die Mittelsäule und ein Stativbein können zu einem Monopod zusammengeschraubt werden.
The center column and a tripod leg can be bolted together into a monopod.
Entfernbare Anhängerkupplung besteigbar auf irgendeinem Stativbein.
Removable towbar mountable on any tripod leg.
Er sorgt außerdem dafür, dass sich jedes Stativbein ohne Bücken bequem und in aufrechter Körperhaltung bedienen lässt.
The lever also makes sure that each tripod leg can be operated conveniently in upright posture and without having to bend down.
Rutschfester Schaumstoffgriff am Stativbein gegen Kälte und für einen sicheren Griff
Non-slip foam grip at the tripod legs, against cold and for a secure grip
Der größte Unterschied besteht jedoch im integrierten Einbeinstativ, welches durch die Kombination der Mittelsäule und einem mit Schaumstoff ummantelten Stativbein geschieht.
However, the biggest difference is the integrated monopod, which is realized by assembling the centre column and a foam rubber coated tripod leg.
Jedes Stativbein verfügt am Bodensegment über eine gut sichtbare Skala, alle oberen Elemente weisen eine breite und sehr weiche Schaumstoff-Ummantelung auf.
Every tripod leg has a clearly visible scale on the ground segment and all upper elements have a broad coating of very soft foam material.
Abschraubbares Stativbein zur Montage eines zusätzlichen Einbein-Stativs
Detachable tripod leg for assembly of an additional monopod
Ein Stativbein ist abnehmbar und kann zusammen mit der herausgenommenen Mittelsäule als Einbeinstativ verwendet werden.
One tripod leg is detachable and can be converted to a monopod by adding the removable center column.
Aus der Mittelsäule des Stativs und einem Stativbein verwandeln Sie Ihr Stativ einfach in ein Monopod (Kopf nicht im Lieferumfang)
Turn your tripod into a monopod by simply using the centre column and a tripod leg (head not included in delivery)
Nachdem ich sicher nicht mehr im Bild war, habe ich mich daher wieder zur Kamera gesetzt und ein Stativbein festgehalten, damit die Ausrüstung nicht auf die scharfen Klippen fällt.
After I was certainly no longer in the picture, I sat down again to the camera and held a tripod leg, so that the equipment does not fall on the sharp cliffs.
So lässt sich ein Stativbein abschrauben und werkzeuglos zu einem Einbeinstativ mit 141 cm Höhe umwandeln.
For example, one tripod leg can be unscrewed and converted into a 141 cm monopod without tools.
Man kann nun Dank der Absolutencoder messen, dass eine Längenänderung bei einem Stativbein von einem Zehntel-Millimeter, bei der Nachführung einen Versatz von 10 Bogensekunden verursacht!
You can now measure thanks to the absolute encoder that a change in length with a tripod leg by a tenth of a millimeter, when tracking causes an offset of 10 arc seconds!