We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
status in the system
Fehlerhafte Informationen können auch zu fehlerhaften Ergebnissen führen, die sich auf Ihren Status im System auswirken.
Incorrect information may also result in inaccurate results that can affect your status in the system.
Die Bestellung kann aus dem Niveau des Benutzerkontos storniert werden, wenn erstens, ihr Status im System noch nicht auf „VERSCHICKT" geändert wurde, und zweitens, wenn sie keine Produkte enthält, die nicht im Standardangebot sind und auf individuelle Kundenanforderung importiert werden.
The order can be cancelled in the user account, firstly, when its status in the system has not been changed to the SENT status, or secondly, when it does not contain products unavailable in the standard offer which have been individually requested by clients.
Wenn ein Kit beschädigt wird oder sein gesamtes Stabilitätsbudget verloren hat, sollte dieser Status im System verändert werden.
If a kit is damaged or loses its complete stability budget (= has a temperature ALARM), the status of the kit in the system is changed.
Jede Anwendung verfügt unter der Produktbeschreibung über eine Kurzbeschreibung des Status im System, entweder „Verfügbar" oder „Installiert"
Each application has a one word description of its status on your system, either Available or Installed, below its product description.
Zum Zeitpunkt der Registrierung haben Benutzer keinen weiteren besonderen Status im System; das bedeutet, sie sind weder Teilnehmer, Autor noch Gutachter.
At time of registration, all users have no particular status, i.e., they are neither Participant, nor Author, nor Reviewer.
Microsofts SC-STATUS ist ein kleines Tool, das die vorhandenen PC/SC Reader sowie deren Status im System anzeigt.
Microsofts SC-STATUS is a small tool, which is showing the - in the system existing - PC/SC smart card reader and their actual state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
