Control-Byte 2 und Status-Byte 2 haben bei Register-Kommunikation keine Funktion.
Control byte 2 and status byte 2 have no function in the case of register communication.
Das Status-Byte S0 zeigt den Zählerstatus und die Zustände der Ein- und Ausgänge.
The status byte S0 shows the status of the counter and the inputs and outputs.
Bit 4 im Status-Byte S0 meldet das Sperren des Zählers.
Bit 4 in the status byte S0 indicates the suppression of the counter.
Das Status-Byte 1 (SB1) befindet sich im Eingangsabbild und wird vom Klemmenmodul zur Steuerung übertragen.
Status byte 1 (SB1) is located in the input image and is transmitted from terminal module to the controller.
Das Ergebnis wird als Status-Byte neben dem Messwert mit dem PDO-Telegramm ausgegeben.
The result is output as a status byte along with the measured value in the PDO telegram.
Der Fehler-Code wird dazu im Status-Byte SB2 ausgegeben (siehe ErrorID).
The error code is output at the same time in status byte SB2 (see ErrorID).
Der Datenaustausch mit der Schnittstelle auf dem Busklemmen Controller erfolgt über ein Control- und Status-Byte, über das ein Handshake gefahren werden muss.
Data is exchanged with the interface on the Bus Terminal Controller with the aid of a control and status byte, through which a handshake must be executed.
In Abhängigkeit von Bit 0 und Bit 1 im Steuer-Byte C1 werden unterschiedliche Prozessdaten eingeblendet: Zählerwert Latch-Wert Geschwindigkeit Vorgabewert Die Einstellung wird im Status-Byte S1 in Bit 0 und Bit 1 gespiegelt.
The process data is determined by the bits 0 and 1 in the control byte C1: Counter value Latch value Velocity Set value The setting is mirrored in status byte S1 in bit 0 and bit 1.
4 Reset Overflow Bei einer positiven Flanke dieses Bits wird das Status-Bit OVERFLOW (Status-Byte 0, Bit 4) zurückgesetzt.
4 Reset Overflow With a positive edge of this bit the status bit OVERFLOW (status byte 0, bit 4) is reset.
MapPZD (Steuer-Byte C1/ Status-Byte S1, Bits 0 und 1) A - 12 Bit 1 Bit 0 0 0 Zählerwert 0 1 Latch-Wert 1 0 Geschwindigkeit (Inkremente pro Millisekunde) 1 1 Vorgabewert Tab.
MapPZD (Control Byte C1/ Status Byte S1, bits 0 and 1) A - 12 Bit 1 Bit 0 0 0 Counter value 0 1 Latch value 1 0 Velocity (increments per milliseconds) 1 1 Set value Tab.
Mit jedem Telegramm wird ein Status-Byte übertragen, das Aufschluss über den Knoten- und den Kommunikationszustand gibt.
Diagnostics A status byte is transmitted with each telegram, providing information about the node and communication states.
Ist die Verbindung gestört oder auf der Gegenseite das Start-Bit nicht gesetzt so meldet das Modul im Status-Byte SB1 mit Bit 6 das ein Fehler vorliegt.
If the connection is disturbed or if the start bit is not set on the opposite side, the module reports an error with bit 6 in the status byte SB1.
A-19: Status-Byte S0 des STL-C100 Die Bits 4 und 5 des Status-Byte werden zusammen mit den Bits 4 und 5 des Steuer-Bytes auf der nächsten Seite beschrieben.
A-19: Status byte S0 of the STL-C100 For a description of bits 4 and 5 of the status byte, please refer to the description of the bits 4 and 5 of the control byte on the next page.
