Market Punkte dienen dazu Ihr Status-Level für das VIP System von bwin zu berechnen (Ihr gesamtes Spiel wird für die Market Punkte mit eingerechnet), während die Poker Punkte auf Ihrem Echtgeld-Spiel beruhen und dazu dienen, Ihre Bonus-Freispielrate zu berechnen.
Market points are used only for status level for bwin VIP system (all products played count to for the Market points), and poker points are used for bonus clearance by playing real money poker.
Sie müssen zum Zeitpunkt des Kaufs einer Prämie nicht nur genügend StarsCoin, sondern auch das benötigte Status-Level haben.
No, you must have the required amount of StarsCoin and also be the necessary status level for the reward at the moment you make the purchase.
Ein Upgrade erfolgt sobald Sie innerhalb eines Mitgliedsjahres entsprechend viele Meilen für das nächsthöhere Status-Level gesammelt haben.
Upgrades occur as soon as you accrue enough miles to enter next tier threshold within a membership year.
Die angeborenen Status-Werte (nicht die Status-Level) der Nachkommen werden so berechnet, als wäre die Kreatur gerade mit einer 100% Zähmungseffektivität inklusive der Effektivitätsprämien gezähmt worden.
The stat-values (not the stat-levels) of the offspring are calculated like for a creature that was just tamed with a 100% taming effectiveness with the taming effectiveness bonuses applied.
Mitglieder der Status-Level Privilege Elite and Elite VIP profitieren von einem kostenlosen Zusatzfahrer pro Anmietung.
Privilege Elite and Elite VIP Members can benefit from one additional driver at no extra charge for each public rental.
Status-Punkte: Punkte, die ein Mitglied unter Anwendung der Tabelle laut Ziffer 7.8 erhält und die dem Mitglied ermöglichen, die verschiedenen Status-Level des Programms zu erreichen.
Status Points: Points earned by a Member according to the points scale described in Article 7.8 and that allow the Member to access the programme's various Status levels.
Auf jeder Karte ist der Name des Mitglieds, individuelle Identifikationsnummer und das Ablaufdatum des Status (Silver, Gold, Platinum Status-Level - siehe Ziffer 8) angegeben.
The card lists the Member's name, individual identification number and expiry date of Status (for Silver, Gold and Platinum Status levels - see Article 8 below).
Dank Ihrer ibis BUSINESS card erhalten Sie automatisch das Status-Level Gold für das Treueprogramm Le Club AccorHotels.
When you have an ibis BUSINESS card, your Le Club Accorhotels loyalty card is automatically upgraded to GOLD status.
Ein Mitgliedsjahr läuft über einen Zeitraum von 12 Monaten, beginnend vom Eintrittsdatum bzw. Statuserneuerung, dem Upgrade oder Downgrade in ein anderes Status-Level.
A membership year lasts 12 months from the date you enrolled, renewed, upgraded or downgraded into your current tier.
Pro 100 Meilen bekommen Sie von uns einen 5, 10 oder 15 Euro-Gutschein auf Ihrem Konto gutgeschrieben je nach Status-Level.
For every 100 miles collected you get a 5, 10 or 15 Euro coupon towards your next purchase, depending on your current status.
Pro 100 Meilen bekommen Sie von uns einen 5, 10 oder 15 Euro-Gutschein auf Ihrem Konto gutgeschrieben je nach Status-Level.
For every 100 miles you earn, youo'll receive a 5, 10 or 15 Euro voucher depending on your level!
Auf Ihrer Marco Polo Club Mitgliedskarte finden Sie ein Farbsymbol (Smaragdgrün, Saphirblau oder Rubinrot), welches dem gleichwertigem oneworld Status-Level entspricht.
You will find a coloured symbol on your Marco Polo Club membership card that indicates your oneworld status - Emerald, access, regardless of class of travel, with one travelling companion
Anrechenbare Tarife für den Privilege Status sind Tarife, die es Privilege Mitgliedern ermöglichen in das nächste Status-Level aufzusteigen: alle Anmietungen und Tage zählen für diesen Status, egal mit welchem Tarif diese getätigt wurden, mit Ausnahme der folgenden Tarife
Qualifying Rates for Status: are defined as the rates enabling Privilege Members to move to next tier level: all rentals and days count for status whatever the rate with the exception of the following rate families for which no Privilege credits are granted
