Der grüne Statusbalken ist so lange sichtbar, bis die Suche abgeschlossen ist.
The green progress bar remains visible until the search has completed.
Der Statusbalken "Intraday Activity" zeigt den Handelsumsatz des aktuellen Tages an.
The intraday activity progress bar displays the trading turnover of the current day.
Im Falle dessen wird eine Fehlermeldung im unteren Statusbalken erscheinen.
An error message will appear in the lower status bar in that case.
Der Fortschritt des Updates wird über einen grünen Statusbalken angezeigt.
The progress of the update is indicated via a green status bar.
Beachten Sie, dass nach Start des Upgrade-Vorgangs ein Statusbalken angezeigt wird.
Please note that once the upgrade process commences a progress bar will appear.
Der Statusbalken symbolisiert wie nahe du deinem festgelegtem Schritt-Tagesziel bist.
The status bar symbolizes how close you are to your scheduled step-time goal.
Der Statusbalken "Benchmark" zeigt den durchschnittlichen Handelsumsatz im Vorquartal an.
The benchmark progress bar displays the average trading turnover during the previous quarter.
Zeigt das Speichervolumen ihrer Dateien in einem Statusbalken an.
Displays the storage volume of your files in a status bar.
Ein Statusbalken zeigt den Fortschritt des Ladevorgangs an.
A progress bar indicates the status of the download.
Beim Importieren von Anwendungen wurde ein Statusbalken hinzugefügt.
A status bar was added during importing applications.
Auf dem Clientcomputer wird kein Statusbalken angezeigt.
No progress bars appear on the client computer.
Während der Installation wird im Titel des Vorgangs im Hauptfenster ein Statusbalken angezeigt.
During installation, a progress bar appears in the task header in the main window.
Wenn Sie das Update installieren, bewegt sich der Statusbalken möglicherweise sehr langsam.
If you're installing the update, the progress bar might appear to move slowly.