Die Entwickler berücksichtigen Abklingzeiten für negative Statuseffekte, um permanente Stunlocks zu verhindern.
The devs will consider cooldowns on negative status effects to prevent permanent stunlocks.
Entfernt bei Anwendung die meisten negativen Statuseffekte und Betäubungen.
Removes most negative status effects and disables on initial cast.
Im Experten-Modus können die Kriecher bestimmte Statuseffekte verursachen.
In Expert mode, Creepers can give the player certain debuffs.
Die Schleim- und Wasserpistole verursachen rein ästhetische Statuseffekte und können nicht auf einem Waffenregal platziert werden.
The Slime Gun and Water Gun cause purely aesthetic debuffs and cannot be placed on a Weapon Rack.
Statuseffekte für Geschockt und Sprengtrauma wurden hinzugefügt.
Added status effect text for Shocked and Shellshocked.
Die Chance, elementare Statuseffekte anzuwenden, wurde für jeden Trefffer von 3 % auf 10 % erhöht, da es sich hierbei jetzt jeweils um direkten Schaden handelt.
Increased the chance to apply an Elemental Status Effect to 10% per hit from 3%, since each hit is a "Direct Damage" attack.
Elementare Statuseffekte basieren jetzt auf der Anzahl der Treffer statt dem Schaden.
Elemental status effects are now based on the number of hits rather than the damage.
Bin ich immun gegen Statuseffekte während ich reite, z.B. Trunkenheit?
Are you immune against status effects while mounted, e.g. being drunk?
Nahe Verbündete werden immun gegen Statuseffekte.
Nearby allies become immune to Status Effects.
Wenn man in multivariaten Analysen den Einfluss dieser Einstellungen kontrolliert, verschwinden die Statuseffekte.
When controlling the influence of these attitudes in multivariate analyses, status effects will disappear.
Statuseffekte sind temporäre Boni und Strafen, die durch das Spielen oder Handlungsstränge ausgelöst werden.
Status effects are temporary bonuses and penalties that are triggered through gameplay or storylines.
Zusätzlich schützen weitere Statuseffekte den Spieler vor neuem Schaden, siehe dazu den Hauptartikel.
Additionally, further status effects protect the player against new damage, see the main article for more.
Informationen darüber, welche Statuseffekte mit welchen Schadenstypen verbunden sind, seht ihr ein Stück weiter unten.
See below for information on which status effects are associated with which damage types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
