We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
status objects
state objects
Es werden die Statusobjekte mit einem gesetzten Aktualisierungs-Flag abgefragt.
The status objects with a set actualization flag are queried.
Materielle Dinge und Statusobjekte interessieren mich nicht.
Beim Heraufstufen des schreibgeschützten Domänencontrollers konnten die Statusobjekte nicht erstellt werden.
While promoting Read-only Domain Controller, failed to create the state objects.
Es werden Statusobjekte für schreibgeschützte Domänencontroller erstellt.
Creating state objects for Read-only Domain Controller.
mit Senden der Statusobjekte auf Abfrage und/oder automatisch nach Änderung,
with sending of status objects on request and/or automatically after a change,
Visitenkarten sind Statusobjekte, dienen der Identifikation mit dem Unternehmen und bilden auch immer Hierarchien ab.
Business cards are status objects, are used to identify with the company and whatever form from hierarchies.
Unabhängig von der Funktionsauswahl liefern Statusobjekte den aktuellen Schaltzustand oder die Position der Rollos oder der Jalousien.
Regardless of the function selection, status objects provide the current switching state or the position of the blinds or shutters.
Um nach dem Start gültige Werte anzeigen zu können bzw. diese in den entsprechenden Programmen weiter zu verarbeiten, besitzt das Panel die Möglichkeit eine einmalige Leseanforderung an bestimmte Statusobjekte zu senden.
In order to be able to indicate after the start valid values and/or process this in the appropriate programs further, the panel possesses the possibility a unique read requirement to certain status objects to send.
Zum Verhalten nach Download gehören z.B. das Senden von Statusobjekten, eine Sendeverzögerung für Statusobjekte, das Abfragen von Objekten in anderen Geräten.
Behaviour on download includes, for example, sending status objects, a sending delay for status objects and querying objects in other devices.
Datenobjekte oder Objektlisten können insbesondere aufgrund einer Lese-Anfrage und Statusobjekte können insbesondere aufgrund einer Schreib-Anfrage oder Lösch-Anfrage übertragen werden.
Data objects or object lists may, in particular due to a read request and status objects can be transferred in particular due to a write request or deletion request.
Zu sehen sind Pferde in verschiedenen Rollen und Situationen: als Statusobjekte, Reittiere für Offiziere oder als Arbeitstiere, die mit Flüchtlingen besetzte Heuwagen oder Kriegsgeräte ziehen - aber auch als Tierkadaver am Straßenrand.
There are horses in various roles and situations: as status objects, as riding animals for officers or as working animals, pulling refugees on hay carts or war material - but also as animal carcasses on the roadside.
mit Senden der Statusobjekte auf Abfrage und/oder automatisch nach Änderung,
with sending of status objects on request and/ or automatically after a change,
Mehrere Steuer- und Statusobjekte (Bit, Byte, Zeichen...) mit Standard KNX Datenpunkten.
Multiple control and status objects (bit, byte, characters...) with standard KNX datapoints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
