Fehlende oder unzulängliche Dokumente listen wir in einem Statusreport auf.
In our status report, we list any missing or inadequate documents.
Ich wollte Euch einen Statusreport zu Euren Bauernhöfen geben geben.
Ein Statusreport einer gänzlich neuen und wachsenden Branche mit starkem Markt- und Nachhaltigkeitspotenzial.
A status report on a completely new and growing sector with high economic and sustainability potential.
Ich brauche einen Statusreport vom Stromnetz.
I need a power grid status report.
Rückmeldung und permanente Verfolgung im Statusreport durch einen Koordinator
Feedback and permanent tracking in the status report by a coordinator
Wollen Sie sichergehen, rufen Sie den Statusreport ab
If you want to be sure, check the status report
In einem periodischen Statusreport legen wir Rechenschaft ab über die augenblickliche Situation innerhalb eines laufenden Engagements.
In a periodic status report, we account for the current situation within an ongoing engagement.
Die Resultate aller Messungen werden gesammelt, bewertet und für den verantwortlichen Servicetechniker in einem täglichen Statusreport integriert.
The outcome of all measurements are collected, evaluated and summarized into a daily status report for the service technician in charge.
Sagen Sie, dass Sie einen Statusreport von der Brücke haben.
Tell me you made it to the bridge and you have a status report.
Dazu informiert ein ebenfalls integrierter Statusreport den Benutzer über alle gegenwärtigen Interneteinstellungen unter Berücksichtigung von Hard- und Software.
In addition to this, an integrated status report informs the user on all current internet settings for both hard- and software.
Rechtsklick auf das Gerät und Auswahl „Statusreport".
Right-click on the device and select "Status report".
Strukturierte Annahme der Problemmeldungen in einen Statusreport
Structured acceptance of problem messages in a status report
Im Rahmen des Projektes arbeitete das Projektteam einen Statusreport mit Schwachstellenanalyse und Vorschlägen zur Verbesserung des bestehenden Grenzkontrollmechanismus aus.
As part of the project, the project team prepared a status report with vulnerability analysis and proposals to improve the existing border control mechanism.
