Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Staustufenf
Vertaling van "Staustufe" in Engels
Knappe fünf Meter Höhenunterschied gilt es an dieser Staustufe zu überwinden.
A height difference of almost five meters has to be overcome at this barrage.
Aus Sicherheitsgründen sind je Staustufe zwei Tore verbaut, die sich zur Seite hin öffnen.
For safety reasons, two gates have been installed for each barrage that open to the side.
Jedes Zimmer verfügt über einen möblierten Balkon mit Blick auf die Landschaft und die Staustufe.
Each room opens out to a furnished balcony with countryside and dam views.
Das heißt, das Wasser ist zwar froh über die Bewegung, die es nach der Staustufe hat, aber erleidet durch die Form des Durchlaufes, durch die Turbine, offensichtlich auch einiges an Schaden.
Additionally, the water is glad about the movement after the dam, but going through the turbines it does suffer some damages.
Beispielsweise werden Fischpässe gebaut, über die die Fische an der Staustufe hoch schwimmen können.
For example, fish corridors are built through which fish can swim to pass the weir.
Der Rand ist in Wirklichkeit eine Staustufe, die wenige Millimeter unterhalb des Wasserspiegels liegt.
The edge is actually a weir a few millimeters lower than the water level in the pool.
Dies sei erforderlich um die Fallhöhe der Staustufe auszubauen und Voraussetzung für eine Anhebung der Stromproduktion.
This is necessary to extend the barrage's drop height and a prerequisite for an increase in power generation.
Die Fallhöhe an der Staustufe variiert je nach Wasserstand unterhalb des Wehres zwischen etwa drei und sechs Metern.
Depending on the water level below the weir, the drop height at the barrage varies between about three and six meters.
Diese Parameter können nicht aus dem Betrieb der Staustufe abgeleitet werden, sie müssen vorab bereitge-stellt werden.
It is not possible to derive these parameters from the operation of a barrage; they must be provided in advance.
Auf der Staustufe läuft man direkt am Wasser entlang und hat einen erhobenen Ausblick auf die Bergketten.
On the barrage you walk along the water and have a raised view of the mountain ranges.
Die Abbrucharbeiten der bestehenden Staustufe haben im Frühjahr 2017 begonnen.
Demolition work on the existing barrage has started in spring of 2017.
Sie schließt an die Betriebsbrücke über den Schleusen an, so dass Radler und Fußgänger die gesamte Staustufe überqueren und überblicken können.
It connects the operating bridge and the locks, so that cyclists and pedestrians can cross the entire barrage and overlook.
Der laufende Betrieb der Staustufe durfte während der Bauphase nicht behindert werden. Gleichzeitig sollte möglichst keine Beeinträchtigung der Umwelt erfolgen.
The ongoing operation of the barrage could not be obstructed during construction, and special emphasis was placed on not adversely affecting the environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Staustufe in het Duits
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 44 ms.
