Examples with "Stellprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Schreiben unserer Shellprogramme benutzen wir einen Texteditor, z.B. nedit, kedit, emacs, vi... wie für jede andere Programmiersprache auch.
For writing our shell programs we use any kind of text editor, e.g. nedit, kedit, emacs, vi... as with other programming languages.
In Bezug auf diese Analyse und das folgende Stallprogramm können unsere Berater Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Tierarzt und Futterlieferanten unterstützen.
This analysis and the subsequent farm program allows us in working together with your vet and feed supplier and to support you best.
Außer den normalen Shellvariablen, die nur innerhalb des Shellprogramms gültig sind, gibt es auch noch Umgebungsvariablen.
Besides the normal shell variables that are only valid within the shell program there are also environment variables.
Wenn das Skript wie ein Shellprogramm aussehen soll, lass die Erweiterung einfach weg - Beispiel dosomething
If your script shall look like a command, just name it without an extension - like do something
Verwenden Sie zu diesem Zweck die CreateProcess -Funktion statt der Shell -Funktion, um das Shellprogramm zu starten.
To accomplish this, use the CreateProcess function instead of the Shell function to begin your shelled program.
Um Ihr Shellprogramm innerhalb des Debian-Systems möglichst weit portierbar zu machen, ist es eine gute Idee, die zu nutzenden Hilfsprogramme auf diejenigen einzuschränken, welche durch die essential-Pakete bereitgestellt werden
In order to make your shell program as portable as possible across Debian systems, it is a good idea to limit utility programs to ones provided by essential packages.
Es werden ausschließlich.exe -Dateien und andere ausführbare Shellprogramme (z. B. URLs und andere Dateien mit registrierten Erweiterungen) als Menübefehle unterstützt.
Only.exe files and other shell executables (such as URLs and other files with registered extensions) are supported as menu commands.
Die Schnittstelle zwischen einem Shellprogramm und dem Benutzer ("Bedienoberfläche") kann über die plumpe Verwendung von echo und read hinaus mit einer interaktiven Oberfläche aufgewertet werden, indem eines der sogenannten Dialog-Programme genutzt wird
The user interface of a simple shell program can be improved from dull interaction by echo and read commands to more interactive one by using one of the so-called dialog program etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
