We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rotary position sensor
Stellungssensor nach Anspruch 7, bei dem das Polstück (210) aus einem Werkstoff gebildet ist, der aus gepreßten und gesinterten Metallen oder Stahlblech besteht.
The rotary position sensor of claim 7, wherein the pole piece (210) is formed from a material consisting of molded and sintered metals or sheet steel.
Stellungssensor nach Anspruch 1, bei dem die erste Außenkante und die zweite Außenkante im wesentlichen den gleichen Abstand zur Achse haben.
The rotary position sensor of claim 1, wherein the first outer edge and the second outer edge are substantially equidistant from the axis.
Stellungssensor nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, bei dem der erste und der zweite Magnet (212,214) aus Magnetwerkstofformteilen gebildet werden.
The rotary position sensor of claim 7 or claim 8, wherein the first and second magnets (212,214) are formed from moulding magnetic materials.
Stellungssensor nach Anspruch 11, bei dem der erste und der zweite Magnet (212,214) Außenkanten mit gleichem Abstand haben, die von der Achse aus radial nach Außen abgesetzt sind.
The rotary position sensor of claim 11, wherein the first and second magnets (212,214) have equidistant outer edges spaced radially outwardly from the axis.
Stellungssensor nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Magnetkreisbaugruppe so montiert ist, daß sich die Magneten (212,214) in generell senkrecht zur Achse liegenden Ebenen drehen.
The rotary position sensor of claim 1 or claim 2, wherein the magnetic circuit assembly is mounted so that the magnets (212,214) rotate in planes generally perpendicular to the axis.
Stellungssensor nach Anspruch 5, bei dem die dickeren Enden des ersten und und des zweiten Magneten (212,214) so angeordnet sind, daß sie, bezogen auf einen breiteren Luftspalt zwischen den dünneren Enden der Magneten, einen schmalen Luftspalt zwischen den Magneten bilden.
The rotary position sensor of claim 5, wherein said thicker ends of said first and second magnets (212,214) are arranged so as to provide a narrow air gap between the magnets relative to a larger air gap between the thinner ends of the magnets.
Es ergibt sich damit ein kompakter und preisgünstiger Stellungssensor.
This results in a compact and cost-effective position sensor.
Als Stellungssensor wird ein Spulenkern für eine induk- tive, frequenzunabhängige Schaltvorrichtung vorgeschlagen.
A coil core for an inductive, frequency-independent switching device is proposed as a position sensor.
Die Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Schalteinheit ebenfalls zumindest einen Stellungssensor aufweist, zum Bereitstellen des gegenwärtigen Zustandes des Motors und/oder der exzentrischen Scheiben an die Steuereinrichtung.
An apparatus according to claim 8, wherein the switching unit also comprises at least one position sensor for providing to the controller the current state of the motor, and/or of the eccentric discs.
Stellungssensor für Landeklappenhebel bei Flugzeugen.
Position sensor for flap lever in aircraft.
Sondenantriebsmechanismus mit Stellungssensor für Ultraschallwandler.
Ultrasonic transducer probe drive mechanism with position sensor.
Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher die Meßeinheit ferner einen mit dem Motor und der walze (46) gekoppelten Stellungssensor (54) aufweist.
The machine set forth in any preceding claim, wherein said measuring means further comprises a position sensor (54) coupled to said motor and said roller (46).
Behälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Stellungssensor (33), mittels dessen die Stellung der Absperrvorrichtung (21,22) erfaßbar ist und der ein entsprechendes Stellungssignal an die Steuervorrichtung (34) gibt.
Container according to claim 1, characterized by a position sensor (33), by means of which it is possible to detect the position of the shutoff device (21, 22) and which delivers a corresponding position signal to the control device (34).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.